Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eu, no entanto, irmãos, se continuo pregando a circuncisão, por qual motivo ainda sou perseguido? Nesse caso, o escândalo da cruz estaria anulado. João Ferreira de Almeida Atualizada Eu, porém, irmãos, se é que prego ainda a circuncisão, por que ainda sou perseguido? Nesse caso o escândalo da cruz estaria aniquilado. King James Bible And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased. English Revised Version But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? then hath the stumblingblock of the cross been done away. Tesouro da Escritura if. Gálatas 2:3 Atos 16:3 why. Gálatas 4:29 Gálatas 6:12,17 Atos 21:21,28 Atos 22:21,22 Atos 23:13,14 1 Coríntios 15:30 2 Coríntios 11:23-26 the offence. Isaías 8:14 Romanos 9:32,33 1 Coríntios 1:18,23 1 Pedro 2:8,9 Ligações Gálatas 5:11 Interlinear • Gálatas 5:11 Multilíngue • Gálatas 5:11 Espanhol • Galates 5:11 Francês • Galater 5:11 Alemão • Gálatas 5:11 Chinês • Galatians 5:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gálatas 5 …10Quanto a vós, estou convencido no Senhor de que não pensareis de outra forma. Mas aquele que vos perturba, seja quem for, sofrerá condenação. 11Eu, no entanto, irmãos, se continuo pregando a circuncisão, por qual motivo ainda sou perseguido? Nesse caso, o escândalo da cruz estaria anulado. 12Quem me dera se castrassem àqueles que vos estão confundindo! … Referência Cruzada Romanos 9:33 Como está escrito: “Eis que ponho em Sião uma pedra de tropeço e uma rocha de escândalo; mas aquele que nela confia jamais será envergonhado!” 1 Coríntios 1:23 nós, entretanto, proclamamos a Cristo crucificado, que é motivo de escândalo para os judeus e loucura para os gentios. Gálatas 3:1 Ó gálatas insensatos! Quem vos enfeitiçou? Ora, não foi diante dos vossos olhos que Jesus Cristo foi exposto como crucificado? Gálatas 4:29 No entanto, assim como naquele tempo o que nasceu de modo natural perseguia o que nasceu segundo o Espírito, assim também acontece nos dias de hoje. Gálatas 6:12 Aqueles que aspiram ostentação exterior vos obrigando a fazer a circuncisão, agem dessa maneira somente para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo. 1 Pedro 2:8 e, “pedra de tropeço e rocha que causa a queda”; porquanto, aqueles que não crêem tropeçam na Palavra, por serem desobedientes, todavia, para isso também foram destinados. |