Gênesis 12:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então partiu Abrão como o orientara o SENHOR, e Ló o acompanhou. Abrão tinha setenta e cinco anos de idade quando saiu das terras de Harã.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Partiu, pois Abrão, como o Senhor lhe ordenara, e Ló foi com ele. Tinha Abrão setenta e cinco anos quando saiu de Harã.   

King James Bible
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

English Revised Version
So Abram went, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Tesouro da Escritura

and Lot.

Gênesis 11:27
Eis, portanto, a história da descendência de Terá:

departed out.

Hebreus 11:8
Pela fé Abraão, quando convocado, obedeceu e dirigiu-se a um lugar que no futuro receberia como herança, embora não soubesse para onde estava sendo dirigido.

Ligações
Gênesis 12:4 InterlinearGênesis 12:4 MultilíngueGénesis 12:4 EspanholGenèse 12:4 Francês1 Mose 12:4 AlemãoGênesis 12:4 ChinêsGenesis 12:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 12
3Abençoarei os que te abençoarem, amaldiçoarei aquele que te amaldiçoar. Por teu intermédio abençoarei todos os povos sobre a face da terra!” 4Então partiu Abrão como o orientara o SENHOR, e Ló o acompanhou. Abrão tinha setenta e cinco anos de idade quando saiu das terras de Harã. 5Levou consigo sua esposa Sarai, seu sobrinho Ló, todos os bens que haviam conseguido amealhar e todos os escravos comprados em Harã; tomaram o rumo das terras de Canaã e lá chegaram.…
Referência Cruzada
Atos 7:4
Então, ele saiu da terra dos caldeus e se estabeleceu em Harã. Após a morte de seu pai, Deus o trouxe para esta terra em que vós agora habitais.

Hebreus 6:15
Sendo assim, havendo Abraão esperado com paciência certeira, alcançou a promessa.

Gênesis 11:27
Eis, portanto, a história da descendência de Terá:

Gênesis 11:31
Terá decidiu sair da cidade de Ur, na Babilônia, e rumar para a terra de Canaã. Tomou seu filho Abrão, seu neto Ló, filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu filho Abrão, e todos juntos deixaram Ur dos caldeus, mas, havendo chegado em Harã, ali ficaram morando.

Gênesis 16:3
E assim, depois de dez anos em que Abrão habitava na terra de Canaã, sua esposa Sarai tomou Hagar, a egípcia, e a entregou como mulher a seu marido, Abrão.

Gênesis 16:16
Abrão tinha oitenta e seis anos quando Hagar o fez pai de Ismael.

Gênesis 25:7
Eis a duração da vida de Abraão: cento e setenta e cinco anos.

Gênesis 28:10
Jacó partiu de Berseba e rumou para Harã.

Gênesis 12:3
Início da Página
Início da Página