Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E acrescentou Abimeleque: “Eis que a minha terra está aberta diante de ti. João Ferreira de Almeida Atualizada e disse-lhe Abimeleque: Eis que a minha terra está diante de ti; habita onde bem te parecer. King James Bible And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. English Revised Version And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. Tesouro da Escritura my land. Gênesis 13:9 Gênesis 34:10 Gênesis 47:6 where it pleaseth thee. Ligações Gênesis 20:15 Interlinear • Gênesis 20:15 Multilíngue • Génesis 20:15 Espanhol • Genèse 20:15 Francês • 1 Mose 20:15 Alemão • Gênesis 20:15 Chinês • Genesis 20:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 20 …14Abimeleque tomou ovelhas e bois, servos e servas e os deu a Abraão, e devolveu-lhe a mulher Sara. 15E acrescentou Abimeleque: “Eis que a minha terra está aberta diante de ti. 16A Sara, ele presenteou: “Estou entregando a teu irmão mil peças de prata com o propósito de reparar a ofensa que lhe causei diante de todos os seus; desse modo, todos saberão que tu és inocente!”… Referência Cruzada Gênesis 13:9 Vê! Toda a terra não está diante de ti? Peço-te, portanto, que te apartes de mim. Se tomares a esquerda, irei para a direita; se tomares a direita, irei para a esquerda!” Gênesis 34:10 Ficareis conosco e toda esta terra estará a vosso dispor: podereis nela habitar, circular livremente e nela vos estabelecer com suas propriedades!” Gênesis 47:6 A terra do Egito, portanto, vos é hospitaleira e está à vossa disposição; no melhor da terra faze habitar teu pai e teus irmãos; vivam, pois, na terra de Gósen!” E acrescentou: “Se sabes haver entre eles homens capazes, põe-nos por administradores de meus Jeremias 40:4 Contudo, eis que hoje eu te liberto das correntes que prendem as tuas mãos. Se desejares, és bem-vindo em minha companhia rumo à Babilônia, e zelarei para que sejas cercado de todos os cuidados. Contudo, se preferires não vir comigo para a Babilônia, não venhas. Observa! Eis que toda a terra está diante de ti; vai para onde te parecer bem e conveniente!” |