Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Abraão ordenou ao servo mais velho de sua casa, que governava todos os seus bens: “Põe tua mão por baixo de minha coxa e jura; João Ferreira de Almeida Atualizada E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe a tua mão debaixo da minha coxa, King James Bible And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: English Revised Version And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: Tesouro da Escritura eldest. Gênesis 15:2 1 Timóteo 5:17 ruled. Gênesis 24:10 Gênesis 39:4-6,8,9 Gênesis 44:1 Put. Gênesis 24:9 Gênesis 47:29 1 Crônicas 29:24 Ligações Gênesis 24:2 Interlinear • Gênesis 24:2 Multilíngue • Génesis 24:2 Espanhol • Genèse 24:2 Francês • 1 Mose 24:2 Alemão • Gênesis 24:2 Chinês • Genesis 24:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 24 1Abraão era então um homem muito idoso, avançado em dias, e o SENHOR em tudo o havia abençoado. 2Então Abraão ordenou ao servo mais velho de sua casa, que governava todos os seus bens: “Põe tua mão por baixo de minha coxa e jura; 3eis que te faço jurar por Yahweh, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não buscarás para meu filho uma mulher entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo.… Referência Cruzada Gênesis 24:9 O servo, então, colocou a mão por baixo da coxa de Abraão, seu senhor, e, seguindo a tradição, jurou cumprir aquela palavra empenhada. Gênesis 24:34 E ele prosseguiu: “Eu sou servo de Abraão. Gênesis 24:37 Meu senhor me fez prestar um juramento: ‘Não tomarás para meu filho uma mulher entre as filhas dos cananeus, em cuja terra habito. Gênesis 39:4 Dessa maneira José ganhou a simpatia do seu dono, que o promoveu a seu ajudante pessoal, como administrador de seus bens. Potifar deixou a seu cuidado sua própria casa e lhe confiou tudo o que possuía. Gênesis 47:29 Chegando próximo da hora de sua morte, Jacó solicitou a presença de seu filho amado José e rogou-lhe: “Se desejas alegrar-me o coração, põe tua mão debaixo da minha coxa e promete que serás generoso e fiel comigo: Não me sepultarás no Egito! 2 Samuel 12:17 Então os anciãos, oficiais de Davi no palácio, se colocaram ao lado dele a fim de encorajá-lo a erguer-se no chão; mas ele não quis e também recusou qualquer alimento. 1 Reis 16:9 Seu servo Zinri, chefe da metade de seus carros, conspirou contra ele. Estando ele em Tirza, bebendo e embriagando-se em casa de Arza, seu mordomo do palácio em Tirza. |
    |