Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Aliai-vos a nós: vós dareis vossas filhas a nós e tomareis as nossas para vós. João Ferreira de Almeida Atualizada Também aparentai-vos conosco; dai-nos as vossas filhas e recebei as nossas. King James Bible And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you. English Revised Version And make ye marriages with us; give your daughters unto us, and take our daughters unto you. Tesouro da Escritura Gênesis 6:2 Gênesis 19:14 Gênesis 24:3 Gênesis 26:34,35 Gênesis 27:46 Deuteronômio 7:3 Ligações Gênesis 34:9 Interlinear • Gênesis 34:9 Multilíngue • Génesis 34:9 Espanhol • Genèse 34:9 Francês • 1 Mose 34:9 Alemão • Gênesis 34:9 Chinês • Genesis 34:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 34 …8Contudo, Hamor lhes ponderou desta maneira: “Meu filho Siquém enamorou-se de vossa filha, peço-vos que lha deis como esposa a ele. 9Aliai-vos a nós: vós dareis vossas filhas a nós e tomareis as nossas para vós. 10Ficareis conosco e toda esta terra estará a vosso dispor: podereis nela habitar, circular livremente e nela vos estabelecer com suas propriedades!”… Referência Cruzada Gênesis 34:8 Contudo, Hamor lhes ponderou desta maneira: “Meu filho Siquém enamorou-se de vossa filha, peço-vos que lha deis como esposa a ele. Gênesis 34:10 Ficareis conosco e toda esta terra estará a vosso dispor: podereis nela habitar, circular livremente e nela vos estabelecer com suas propriedades!” Deuteronômio 7:3 Não celebrarás matrimônio com qualquer pessoa de lá. Não concederás tua filha a um de seus filhos, nem aceitarás uma de suas filhas como esposa para teu filho; Esdras 9:14 Como então poderíamos desobedecer outra vez a tua Palavra e os teus mandamentos e celebrar alianças e matrimônios com pessoas que praticam todo o tipo de paganismo? Se fizéssemos isso, tu ficarias tão irado conosco, que nos destruirias completamente e não deixarias que ninguém escapasse. |