Gênesis 40:1 Passado algum tempo depois desses acontecimentos, o copeiro do rei do Egito e seu padeiro praticaram um ato de ofensa a seu senhor.

Bíblia > Gênesis > Capítulo 40 > Verso 1

◄ Gênesis 40:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Passado algum tempo depois desses acontecimentos, o copeiro do rei do Egito e seu padeiro praticaram um ato de ofensa a seu senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Depois destas coisas o copeiro do rei do Egito e o seu padeiro ofenderam o seu senhor, o rei do Egito.

King James Bible
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

English Revised Version
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.

Tesouro da Escritura

it came.

Gênesis 39:20-23
O senhor de José mandou apanhá-lo e jogá-lo na prisão, onde estavam os prisioneiros do rei. Assim, ele ficou na prisão.…

Ester 6:1
Ora, naquela mesma noite, como não conseguisse dormir, o rei pediu que trouxessem o livro dos Feitos Memoráveis ou Crônicas, e ordenou que as histórias fossem lidas para seu descanso.

the butler.

Gênesis 40:13
Mais três dias e o Faraó te erguerá a cabeça e te restituirá o emprego: colocarás a taça do Faraó em suas mãos, como outrora tinhas a responsabilidade de fazer, quando eras seu copeiro de confiança!

Neemias 1:11
Ah! Yahweh, eu te rogo: deixa teu ouvido alcançar o clamor deste teu humilde servo, atende à oração dos teus servos cujo prazer está em amar com respeito o teu Nome. Faz com que teu servo encontre compaixão nos olhos do homem a quem levarei meu pleito. Nessa época, eu era copeiro, degustador de confiança do rei.

Neemias 2:1,2
No mês de Nissan, Abibe, isto é, entre março e abril, do vigésimo ano do rei Artaxerxes, na hora de servir-lhe o vinho, levei-o ao rei. Nunca antes eu havia me apresentado com o semblante triste na presença dele;…

Ligações

Gênesis 40:1 Interlinear • Gênesis 40:1 Multilíngue • Génesis 40:1 Espanhol • Genèse 40:1 Francês • 1 Mose 40:1 Alemão • Gênesis 40:1 Chinês • Genesis 40:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Gênesis 40
1Passado algum tempo depois desses acontecimentos, o copeiro do rei do Egito e seu padeiro praticaram um ato de ofensa a seu senhor. 2O Faraó irou-se com os dois oficiais: o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros,…

Referência Cruzada

Gênesis 40:2
O Faraó irou-se com os dois oficiais: o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros,

Gênesis 40:5
Ora, numa mesma noite, os dois, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que estavam detidos na prisão, tiveram um sonho, cada qual com a sua significação.

Gênesis 40:11
Eu tinha em minha mão a taça do Faraó: apanhei os cachos de uva, espremi-os na taça do Faraó e coloquei a taça nas mãos do Faraó”.

Gênesis 40:13
Mais três dias e o Faraó te erguerá a cabeça e te restituirá o emprego: colocarás a taça do Faraó em suas mãos, como outrora tinhas a responsabilidade de fazer, quando eras seu copeiro de confiança!

Neemias 1:11
Ah! Yahweh, eu te rogo: deixa teu ouvido alcançar o clamor deste teu humilde servo, atende à oração dos teus servos cujo prazer está em amar com respeito o teu Nome. Faz com que teu servo encontre compaixão nos olhos do homem a quem levarei meu pleito. Nessa época, eu era copeiro, degustador de confiança do rei.