Gênesis 40:2 O Faraó irou-se com os dois oficiais: o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros,

Bíblia > Gênesis > Capítulo 40 > Verso 2

◄ Gênesis 40:2 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
O Faraó irou-se com os dois oficiais: o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pelo que se indignou Faraó contra os seus dois oficiais, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-mor;

King James Bible
And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

English Revised Version
And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Tesouro da Escritura

wroth.

Salmos 76:10
Até a ira dos homens redundará em teu louvor, e com os resquícios de furor tu te cinges.

Provérbios 16:14
A ira do rei é prenúncio de morte, mas o homem sábio consegue acalmá-lo.

Provérbios 19:12,19
A ira do rei é como o rugido de um leão enfurecido, entretanto sua bondade é como o orvalho que desce suave sobre a relva.…

Provérbios 27:4
O furor é cruel e a ira destruidora, mas quem resistirá diante do ciúme?

Atos 12:20
Herodes estava tomado de ira contra o povo de Tiro e Sidom; todavia, eles haviam promovido uma reunião e buscavam uma maneira de serem recebidos em audiência por ele. Havendo conquistado o apoio de Blasto, homem de confiança do rei, pediram paz, pois dependiam das terras do rei para obter o alimento de suas famílias.

the chief of the butlers.

1 Crônicas 27:27
Simei, da cidade de Ramá, estava responsável pelos vinicultores e suas vinhas. Zabdi, de Sifá, estava encarregado do vinho que era armazenado em tonéis nas adegas.

Ligações

Gênesis 40:2 Interlinear • Gênesis 40:2 Multilíngue • Génesis 40:2 Espanhol • Genèse 40:2 Francês • 1 Mose 40:2 Alemão • Gênesis 40:2 Chinês • Genesis 40:2 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Gênesis 40
1Passado algum tempo depois desses acontecimentos, o copeiro do rei do Egito e seu padeiro praticaram um ato de ofensa a seu senhor. 2O Faraó irou-se com os dois oficiais: o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros, 3e mandou que fossem presos na casa do capitão da guarda, na mesma prisão em que José se encontrava.…

Referência Cruzada

Gênesis 40:1
Passado algum tempo depois desses acontecimentos, o copeiro do rei do Egito e seu padeiro praticaram um ato de ofensa a seu senhor.

Gênesis 40:21
Restaurou o chefe dos copeiros à sua posição original, de modo que ele retomou plenamente suas funções junto ao rei, e voltou a ser aquela pessoa de confiança que serve a taça do Faraó.

Gênesis 40:23
Apesar de tudo, o chefe dos copeiros não se lembrou de José; ao contrário, esqueceu-se completamente dele.

Gênesis 41:10
Um dia o senhor ficou com muita raiva de mim e do chefe dos padeiros e mandou nos prender na casa do capitão da guarda.

Provérbios 16:14
A ira do rei é prenúncio de morte, mas o homem sábio consegue acalmá-lo.