Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Restaurou o chefe dos copeiros à sua posição original, de modo que ele retomou plenamente suas funções junto ao rei, e voltou a ser aquela pessoa de confiança que serve a taça do Faraó. João Ferreira de Almeida Atualizada e restaurou o copeiro-mor ao seu cargo de copeiro, e este deu o copo na mão de Faraó; King James Bible And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: English Revised Version And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: Tesouro da Escritura gave the cup. Gênesis 40:13 Neemias 2:1 Ligações Gênesis 40:21 Interlinear • Gênesis 40:21 Multilíngue • Génesis 40:21 Espanhol • Genèse 40:21 Francês • 1 Mose 40:21 Alemão • Gênesis 40:21 Chinês • Genesis 40:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 40 …20Três dias se passaram e era a comemoração do dia do nascimento do Faraó, e ele ofereceu um banquete a todos os seus conselheiros. Na presença de toda a corte reapresentou o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros. 21Restaurou o chefe dos copeiros à sua posição original, de modo que ele retomou plenamente suas funções junto ao rei, e voltou a ser aquela pessoa de confiança que serve a taça do Faraó. 22Entretanto, ao chefe dos padeiros mandou decapitar e empalar, exatamente como José lhes revelara, em sua interpretação dos sonhos de ambos.… Referência Cruzada Gênesis 40:2 O Faraó irou-se com os dois oficiais: o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros, Gênesis 40:13 Mais três dias e o Faraó te erguerá a cabeça e te restituirá o emprego: colocarás a taça do Faraó em suas mãos, como outrora tinhas a responsabilidade de fazer, quando eras seu copeiro de confiança! Gênesis 41:13 E tudo aconteceu de acordo com o que ele nos dissera: eu fui restaurado à minha posição de confiança e o padeiro foi empalado!” Neemias 1:11 Ah! Yahweh, eu te rogo: deixa teu ouvido alcançar o clamor deste teu humilde servo, atende à oração dos teus servos cujo prazer está em amar com respeito o teu Nome. Faz com que teu servo encontre compaixão nos olhos do homem a quem levarei meu pleito. Nessa época, eu era copeiro, degustador de confiança do rei. Salmos 105:19 até que se cumprisse sua predição e a Palavra do Senhor confirmasse o que profetizara. |
    |