Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Partiram, pois, os filhos de Israel para comprar alimentos, em meio a uma grande caravana de estrangeiros, porquanto a fome assolava toda a terra de Canaã. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim entre os que iam lá, foram os filhos de Israel para comprar, porque havia fome na terra de Canaã. King James Bible And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan. English Revised Version And the sons of Israel came to buy among those that came: for the famine was in the land of Canaan. Tesouro da Escritura for. Gênesis 12:10 Gênesis 26:1 Gênesis 41:57 Atos 7:11 Atos 11:28 Ligações Gênesis 42:5 Interlinear • Gênesis 42:5 Multilíngue • Génesis 42:5 Espanhol • Genèse 42:5 Francês • 1 Mose 42:5 Alemão • Gênesis 42:5 Chinês • Genesis 42:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 42 …4Quanto a Benjamim, o irmão de José, Jacó achou melhor não enviá-lo com os demais, porquanto dizia: “Para que não lhe suceda, acaso, alguma desgraça”. 5Partiram, pois, os filhos de Israel para comprar alimentos, em meio a uma grande caravana de estrangeiros, porquanto a fome assolava toda a terra de Canaã. 6José era o governador do Egito e era ele quem vendia o mantimento a todo o povo da terra. Os irmãos de José chegaram e se prostraram diante dele, com a face junto ao chão.… Referência Cruzada Atos 7:11 Mais tarde, sobreveio um tempo de fome em todo o Egito e em Canaã, o que trouxe grande sofrimento, e os nossos antepassados não encontravam o que comer. Gênesis 12:10 Contudo, sobreveio grande escassez e fome sobre as terras de Canaã, e Abrão desceu para o Egito, para ali viver algum tempo, porquanto a falta de alimentos assolava a terra. Gênesis 26:1 Houve naquela região uma época de grande escassez de alimentos, como ocorrera no passado, no tempo de Abraão. Por esse motivo, Isaque foi até a cidade de Gerar, onde Abimeleque era o rei dos filisteus. Gênesis 41:57 De todos os povos e regiões chegavam pessoas ao Egito para adquirir cereais de José, pois sobre o mundo inteiro abatera-se a mais severa falta de alimentos. 2 Samuel 21:1 Durante o reinado de Davi houve um período de fome que durou três anos consecutivos. Então Davi buscou o conselho de Yahweh, que lhe disse: “A fome veio por causa da atitude de Saul e de sua família sanguinária, por terem assassinado os gibeonitas!” |