Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo, sobreveio grande escassez e fome sobre as terras de Canaã, e Abrão desceu para o Egito, para ali viver algum tempo, porquanto a falta de alimentos assolava a terra. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, havia fome naquela terra; Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra. King James Bible And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. English Revised Version And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land. Tesouro da Escritura A. 2084. B.C. 1920. was a. Gênesis 26:1 Gênesis 42:5 Gênesis 43:1 Gênesis 47:13 Rute 1:1 2 Samuel 21:1 1 Reis 17:1-18:46 2 Reis 4:38 2 Reis 6:25 2 Reis 7:1-8:1 Salmos 34:19 Salmos 107:34 Jeremias 14:1 João 16:33 Atos 7:11 Atos 14:22 went. Gênesis 26:2,3 Gênesis 43:1 Gênesis 46:3,4 2 Reis 8:1,2 Salmos 105:13 Ligações Gênesis 12:10 Interlinear • Gênesis 12:10 Multilíngue • Génesis 12:10 Espanhol • Genèse 12:10 Francês • 1 Mose 12:10 Alemão • Gênesis 12:10 Chinês • Genesis 12:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 12 10Contudo, sobreveio grande escassez e fome sobre as terras de Canaã, e Abrão desceu para o Egito, para ali viver algum tempo, porquanto a falta de alimentos assolava a terra. 11Quando estavam chegando ao Egito, ocorreu a Abrão propor a Sarai, sua esposa: “Escuta com atenção! Tu és uma mulher muito bonita;… Referência Cruzada Gênesis 26:1 Houve naquela região uma época de grande escassez de alimentos, como ocorrera no passado, no tempo de Abraão. Por esse motivo, Isaque foi até a cidade de Gerar, onde Abimeleque era o rei dos filisteus. Gênesis 41:57 De todos os povos e regiões chegavam pessoas ao Egito para adquirir cereais de José, pois sobre o mundo inteiro abatera-se a mais severa falta de alimentos. Gênesis 42:5 Partiram, pois, os filhos de Israel para comprar alimentos, em meio a uma grande caravana de estrangeiros, porquanto a fome assolava toda a terra de Canaã. Gênesis 43:1 A fome continuava assolando toda a terra. Rute 1:1 No tempo em que os juízes governavam sobre o povo israelita, sobreveio grande escassez de alimentos em toda a terra de Israel. Por este motivo, um certo homem de Bet-Léhem, Belém, cidade da região de Iehudá, Judá, partiu com sua esposa e seus dois filhos a fim de morar, ao menos por algum tempo, nas terras de Moabe. 2 Samuel 21:1 Durante o reinado de Davi houve um período de fome que durou três anos consecutivos. Então Davi buscou o conselho de Yahweh, que lhe disse: “A fome veio por causa da atitude de Saul e de sua família sanguinária, por terem assassinado os gibeonitas!” |