Gênesis 43:10
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Se não nos tivéssemos demorado tanto, já estaríamos de volta, pela segunda vez, sem dificuldades!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
E se não nos tivéssemos demorado, certamente já segunda vez estaríamos de volta.   

King James Bible
For except we had lingered, surely now we had returned this second time.

English Revised Version
for except we had lingered, surely we had now returned a second time.
Tesouro da Escritura

Gênesis 19:16
Entretanto, como ele hesitasse, os homens o tomaram pela mão, bem como sua mulher e suas duas filhas, conduziram-nos à força e os deixaram a salvo fora da cidade, pelo misericordioso amor que o SENHOR teve para com eles.

this second time.

Ligações
Gênesis 43:10 InterlinearGênesis 43:10 MultilíngueGénesis 43:10 EspanholGenèse 43:10 Francês1 Mose 43:10 AlemãoGênesis 43:10 ChinêsGenesis 43:10 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 43
9Eu assumo toda a responsabilidade sobre a vida dele. A mim pedirás conta de Benjamim: se me suceder o infortúnio de não o poder restituir e não o trouxer de volta diante de teus olhos, serei culpado durante toda a minha vida. 10Se não nos tivéssemos demorado tanto, já estaríamos de volta, pela segunda vez, sem dificuldades!” 11Então, seu pai, Jacó, orientou-o: “Se é necessário, portanto, fazei assim: tomai em vossas bagagens os melhores produtos de nossa terra para levardes como presente a esse homem poderoso, um pouco de bálsamo e um pouco de mel, algumas especiarias finas e mirra pura, um pouco de nozes de pistache e amêndoas.…
Referência Cruzada
Gênesis 43:9
Eu assumo toda a responsabilidade sobre a vida dele. A mim pedirás conta de Benjamim: se me suceder o infortúnio de não o poder restituir e não o trouxer de volta diante de teus olhos, serei culpado durante toda a minha vida.

Gênesis 43:11
Então, seu pai, Jacó, orientou-o: “Se é necessário, portanto, fazei assim: tomai em vossas bagagens os melhores produtos de nossa terra para levardes como presente a esse homem poderoso, um pouco de bálsamo e um pouco de mel, algumas especiarias finas e mirra pura, um pouco de nozes de pistache e amêndoas.

Gênesis 43:9
Início da Página
Início da Página