Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, como ele hesitasse, os homens o tomaram pela mão, bem como sua mulher e suas duas filhas, conduziram-nos à força e os deixaram a salvo fora da cidade, pelo misericordioso amor que o SENHOR teve para com eles. João Ferreira de Almeida Atualizada Ele, porém, se demorava; pelo que os homens pegaram-lhe pela mão a ele, à sua mulher, e às suas filhas, sendo-lhe misericordioso o Senhor. Assim o tiraram e o puseram fora da cidade. King James Bible And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. English Revised Version But he lingered; and the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. Tesouro da Escritura lingered. Salmos 119:60 João 6:44 the Lord. Êxodo 34:6 Números 14:18 Deuteronômio 4:31 1 Crônicas 16:34 Salmos 34:12 Salmos 86:5,15 Salmos 103:8-10 Salmos 103:13 Salmos 106:1,8 Salmos 107:1 Salmos 111:4 Salmos 118:1 Salmos 136:1 Isaías 63:9 Lamentações 3:22 Miquéias 7:18,19 Lucas 6:35,36 Lucas 18:13 Romanos 9:15,16,18 2 Coríntios 1:3 Efésios 2:4,5 Tito 3:5 brought. Josué 6:22 2 Pedro 2:9 Ligações Gênesis 19:16 Interlinear • Gênesis 19:16 Multilíngue • Génesis 19:16 Espanhol • Genèse 19:16 Francês • 1 Mose 19:16 Alemão • Gênesis 19:16 Chinês • Genesis 19:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 19 …15Ao raiar da aurora, os anjos insistiram com Ló, ordenando: “Levanta! Toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui se encontram, para que não pereças no castigo da cidade!” 16Entretanto, como ele hesitasse, os homens o tomaram pela mão, bem como sua mulher e suas duas filhas, conduziram-nos à força e os deixaram a salvo fora da cidade, pelo misericordioso amor que o SENHOR teve para com eles. 17Assim que os tiraram da cidade, um dos anjos recomendou a Ló: “Livra-te! Salva a tua vida depressa; não olhes para trás, nem pares em nenhum lugar durante tua jornada pela planície! Foge para a montanha, a fim de não pereceres com os demais!”… Referência Cruzada 2 Pedro 2:7 E Deus livrou o justo Ló, que vivia oprimido com o procedimento corrupto e libertino daqueles incrédulos; Gênesis 19:15 Ao raiar da aurora, os anjos insistiram com Ló, ordenando: “Levanta! Toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui se encontram, para que não pereças no castigo da cidade!” Êxodo 34:7 que persevera em seu amor dedicado a milhares, e perdoa a malignidade, a rebelião e o pecado. Deuteronômio 5:15 Recorda que foste escravo na terra do Egito, e que Yahweh, teu Deus, te libertou e tirou de lá com mão poderosa e com braço forte. Por isso o Eterno, o teu Deus, te ordenou guardar o dia de Shabbãth, sábado. Deuteronômio 6:21 Responderás a eles: ‘Nós éramos escravos no Egito, mas Yahweh nos libertou e nos fez sair do Egito com mão forte! Deuteronômio 7:8 Mas foi porque o SENHOR vos amou e por causa do juramento que fez a vossos antepassados. Por esse motivo Ele vos libertou com mão poderosa e vos tirou da terra da escravidão, das garras do Faraó, rei do Egito. Salmos 32:10 Muitos são os sofrimentos do ímpio, mas a bondade do SENHOR protegerá quem nele confia. Salmos 33:18 Eis que os olhos do SENHOR estão sobre os que o temem, sobre os que firmam toda a esperança em suas misericórdias, Salmos 33:19 para livrá-los da morte e garantir-lhes a vida, mesmo em épocas de fome. |
    |