Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada entretanto, ele chorou tão alto que todos os egípcios o ouviram, e a notícia chegou rapidamente até o palácio do Faraó. João Ferreira de Almeida Atualizada E levantou a voz em choro, de maneira que os egípcios o ouviram, bem como a casa de Faraó. King James Bible And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. English Revised Version And he wept aloud: and the Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard. Tesouro da Escritura wept aloud. Números 14:1 Rute 1:9 2 Reis 20:3 Atos 20:37 Ligações Gênesis 45:2 Interlinear • Gênesis 45:2 Multilíngue • Génesis 45:2 Espanhol • Genèse 45:2 Francês • 1 Mose 45:2 Alemão • Gênesis 45:2 Chinês • Genesis 45:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 45 1Diante do apelo do irmão, José não pôde se conter e, na presença de todos os homens de seu séquito, bradou: “Fazei sair todos de minha presença!” E ninguém ficou junto dele, quando José se deu a conhecer a seus irmãos; 2entretanto, ele chorou tão alto que todos os egípcios o ouviram, e a notícia chegou rapidamente até o palácio do Faraó. 3José declarou a seus irmãos: “Eu sou José! Vive ainda meu pai?” E seus irmãos não conseguiram pronunciar resposta, pois estavam por demais conturbados e perplexos ao revê-lo.… Referência Cruzada Gênesis 43:30 E José apressou-se em sair, porquanto suas entranhas se comoveram tremendamente por seu amado irmão, e não podia conter as lágrimas que afluíam aos seus olhos: entrou em seu quarto e ali chorou copiosamente. Gênesis 45:14 Então, ele se lançou ao pescoço de seu irmão Benjamim e chorou. Benjamim também o abraçou forte e chorou muito. Gênesis 45:15 Em seguida, ele cobriu de beijos todos os seus irmãos e, abraçando-os, expressava toda a sua emoção por meio de muitas lágrimas e gestos de carinho. Só depois de algum tempo os irmãos conseguiram conversar com ele. Gênesis 46:29 José, de carruagem real já preparada, partiu imediatamente para Gósen, a fim de encontrar-se com seu pai, Israel. Assim que o viu, correu para abraçá-lo e, abraçando-o com grande emoção, chorou longamente. |