Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então toda a congregação elevou a voz; puseram-se a gritar, e o povo chorou muito aquela noite. João Ferreira de Almeida Atualizada Então toda a congregação levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite. King James Bible And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. English Revised Version And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. Tesouro da Escritura Números 11:1-4 Deuteronômio 1:45 Ligações Números 14:1 Interlinear • Números 14:1 Multilíngue • Números 14:1 Espanhol • Nombres 14:1 Francês • 4 Mose 14:1 Alemão • Números 14:1 Chinês • Numbers 14:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Números 14 1Então toda a congregação elevou a voz; puseram-se a gritar, e o povo chorou muito aquela noite. 2Todos os israelitas reclamaram contra Moisés e Arão e exclamavam: “Antes tivéssemos morrido na terra do Egito! Antes morrêssemos todos neste deserto!… Referência Cruzada Êxodo 13:17 Ora, quando o Faraó deixou o povo partir, Deus não o guiou pela rota da terra dos filisteus, embora esse fosse o caminho mais curto, porquanto entendeu o SENHOR: “Para que, porventura, o povo não se arrependa do passo dado, ao deparar-se com a guerra, e volte para o Egito”. Êxodo 33:4 Assim que o povo ficou sabendo dessas duras palavras, pôs-se a prantear desesperadamente, e nenhum deles vestiu seus enfeites costumeiros. Números 13:33 Lá também vimos gigantes, os descendentes de Enaque, diante de quem parecíamos, a nós e a eles, gafanhotos!” Números 14:2 Todos os israelitas reclamaram contra Moisés e Arão e exclamavam: “Antes tivéssemos morrido na terra do Egito! Antes morrêssemos todos neste deserto! Deuteronômio 1:26 Contudo, vós não quisestes subir, rebelando-vos contra a ordem de Yahweh vosso Deus. 1 Samuel 30:4 Então Davi e todos os que estavam com ele prorromperam em exclamações de horror, brados de dor e pranto, e choraram até se esgotarem as lágrimas. Salmos 78:32 Apesar disso, continuaram pecando; não creram nos seus milagres. |