Gênesis 48:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então, José os retirou de seu colo e prostrou-se com o rosto em terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então José os tirou dos joelhos de seu pai; e inclinou-se à terra diante da sua face.   

King James Bible
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.

English Revised Version
And Joseph brought them out from between his knees; and he bowed himself with his face to the earth.
Tesouro da Escritura

he bowed himself.

Gênesis 18:2
Abraão ergueu os olhos e observou três homens em pé, a pouca distância. Assim que os viu, saiu da entrada de sua tenda, correu ao encontro deles e prostrou-se, encostando seu rosto no chão.

Gênesis 19:1
A noite estava caindo, quando os dois anjos chegaram a Sodoma, Ló estava sentado à porta da cidade. Logo que os viu, Ló se levantou ao seu encontro e prostrou-se com a face por terra.

Gênesis 23:7
Então Abraão levantou-se e se inclinou diante do povo daquela terra, os filhos de Hete,

Gênesis 33:3
E ele mesmo, passando adiante de todos, por sete vezes prostrou-se por terra antes de abordar seu irmão.

Gênesis 42:6
José era o governador do Egito e era ele quem vendia o mantimento a todo o povo da terra. Os irmãos de José chegaram e se prostraram diante dele, com a face junto ao chão.

Êxodo 20:12
Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá.

Êxodo 34:8
Naquele mesmo instante, Moisés caiu de joelhos e curvou-se com seu rosto rente ao chão e adorou a Deus.

Levítico 19:3,32
Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu Sou o Eterno, vosso Deus.…

1 Reis 2:19
Bate-Seba foi, pois, à presença do rei Salomão para lhe rogar em favor de Adonias. Assim que se aproximou, o rei carinhosamente levantou-se e inclinou-se diante dela. Em seguida assentou-se em seu trono, mandou que trouxessem um trono para sua mãe, e fez com que ela se assentasse à sua direita.

2 Reis 4:37
Ele entrou, prostrou-se a seus pés, curvando-se com o rosto rente ao chão. Em seguida pegou o filho e saiu.

Provérbios 31:28
Seus filhos fazem questão de elogiá-la e seu marido proclama suas virtudes,

Efésios 6:1
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porquanto isto é justo.

Ligações
Gênesis 48:12 InterlinearGênesis 48:12 MultilíngueGénesis 48:12 EspanholGenèse 48:12 Francês1 Mose 48:12 AlemãoGênesis 48:12 ChinêsGenesis 48:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 48
11Então, Jacó declarou a José: “A mim, que não tinha mais a esperança de rever teu rosto, eis que Deus me concede a benção de ver até teus descendentes!” 12Então, José os retirou de seu colo e prostrou-se com o rosto em terra. 13José tomou a ambos, a Efraim, com sua mão direita para que ficasse à esquerda de Israel; e a Manassés, com a mão esquerda, a fim de que permanecesse à direita de Israel, e os aproximou dele.…
Referência Cruzada
Gênesis 42:6
José era o governador do Egito e era ele quem vendia o mantimento a todo o povo da terra. Os irmãos de José chegaram e se prostraram diante dele, com a face junto ao chão.

Gênesis 48:11
Então, Jacó declarou a José: “A mim, que não tinha mais a esperança de rever teu rosto, eis que Deus me concede a benção de ver até teus descendentes!”

Gênesis 48:13
José tomou a ambos, a Efraim, com sua mão direita para que ficasse à esquerda de Israel; e a Manassés, com a mão esquerda, a fim de que permanecesse à direita de Israel, e os aproximou dele.

Gênesis 48:11
Início da Página
Início da Página