Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu Sou o Eterno, vosso Deus. João Ferreira de Almeida Atualizada Temerá cada um a sua mãe e a seu pai; e guardareis os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus. King James Bible Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God. English Revised Version Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep my sabbaths: I am the LORD your God. Tesouro da Escritura fear Êxodo 20:12 Êxodo 21:15,17 Deuteronômio 21:18-21 Deuteronômio 27:16 Provérbios 1:8 Provérbios 6:20,24 Provérbios 23:22 Provérbios 30:11,17 Ezequiel 22:7 Malaquias 1:6 Mateus 15:4-6 Efésios 6:1-3 Hebreus 12:9 keep Levítico 26:2 Êxodo 16:29 Êxodo 20:8 Êxodo 31:13-17 Isaías 56:4-6 Isaías 58:13 Ezequiel 20:12 Ezequiel 22:8 Ligações Levítico 19:3 Interlinear • Levítico 19:3 Multilíngue • Levítico 19:3 Espanhol • Lévitique 19:3 Francês • 3 Mose 19:3 Alemão • Levítico 19:3 Chinês • Leviticus 19:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Levítico 19 …2“Fala a toda a comunidade dos filhos de Israel. Tu lhes dirás: Sede santos, porque Eu, Yahweh vosso Deus, o SENHOR, sou santo! 3Cada um de vós respeitará sua mãe e seu pai. Guardai os meus sábados. Eu Sou o Eterno, vosso Deus. 4Não vos volteis para os ídolos e não mandeis fundir deuses de metal. Eu Sou Yahweh vosso Deus.… Referência Cruzada Êxodo 20:8 Lembra-te do dia do shabbãth, sábado, para santificá-lo. Êxodo 20:12 Honra teu pai e tua mãe, a fim de que venhas a ter vida longa na terra que Yahweh, o teu Deus, te dá. Êxodo 31:13 “Fala aos filhos de Israel e orienta-os: Observareis de verdade os meus sábados, porque são um sinal entre mim e vós, em vossas gerações, a fim de que saibais que Eu Sou Yahweh, o SENHOR, que vos santifica. Levítico 11:44 Porquanto Eu Sou Yahweh, o vosso Deus. Fostes santificados e vos tornastes santos, pois que Eu Sou santo; não vos torneis, portanto, impuros com todos esses animais que rastejam sobre o pó da terra. Levítico 19:30 Guardareis os meus sábados, reverenciareis meu santuário. Eu Sou Yahweh! Levítico 23:3 Durante seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será dia santo, de repouso completo, dia de reunião sagrada, no qual não fareis trabalho algum. Onde quer que habiteis, será shabbãth, sábado dedicado ao SENHOR. Deuteronômio 5:16 Honra teu pai e tua mãe, conforme te ordenou o SENHOR, o teu Deus, a fim de que tenhas longa vida e tudo te vá bem na terra que Yahweh teu Deus te concede. Deuteronômio 21:18 Se alguém tiver um filho rebelde, contumaz e indócil, que não aprende a obedecer ao pai e à mãe e não dá ouvidos aos bons conselhos, mesmo quando o corrigem e disciplinam, Deuteronômio 27:16 Maldito quem desonrar seu pai ou mãe. E todo o povo dirá: Amém! |