Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao que respondeu José a seu pai: “São os filhos que Deus me deu aqui!” Então, Jacó solicitou: “Traze-os para mais perto de mim, a fim de que eu os abençoe”. João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu José a seu pai: Eles são meus filhos, que Deus me tem dado aqui. Continuou Israel: Traze-mos aqui, e eu os abençoarei. King James Bible And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me in this place. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them. English Revised Version And Joseph said unto his father, They are my sons, whom God hath given me here. And he said, Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them. Tesouro da Escritura my sons. Gênesis 30:2 Gênesis 33:5 Rute 4:11-14 1 Samuel 1:20,27 1 Samuel 2:20,21 1 Crônicas 25:5 Salmos 127:3 Isaías 8:18 Isaías 56:3-5 bless them. Gênesis 27:4,28,29,34-40 Gênesis 28:3,4 Gênesis 49:28 Deuteronômio 33:1 Hebreus 11:21 Ligações Gênesis 48:9 Interlinear • Gênesis 48:9 Multilíngue • Génesis 48:9 Espanhol • Genèse 48:9 Francês • 1 Mose 48:9 Alemão • Gênesis 48:9 Chinês • Genesis 48:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 48 …8Assim que Jacó viu os filhos de José, indagou: “Quem são estes?” 9Ao que respondeu José a seu pai: “São os filhos que Deus me deu aqui!” Então, Jacó solicitou: “Traze-os para mais perto de mim, a fim de que eu os abençoe”. 10Ora, os olhos de Jacó estavam muito enfraquecidos pela velhice; ele já não enxergava bem. José levou os rapazes para mais próximo dele, que os beijou e os abraçou com carinho e emoção.… Referência Cruzada Gênesis 27:4 Faze-me um prato bem saboroso, como eu gosto e traze-mo, a fim de que eu coma e minha alma te abençoe antes que eu morra!” Gênesis 33:5 Quando Esaú olhou em volta e viu as mulheres e as crianças, indagou: “Quem são estes contigo?” E Jacó lhe respondeu: “São os filhos com que Deus abençoou este teu criado!” |