Gênesis 49:3 Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder.
Gênesis 49:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Rúben, tu és meu primogênito, minha força e as primícias do meu vigor, preeminente em dignidade e preeminente em poder.   

King James Bible
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:

English Revised Version
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The excellency of dignity, and the excellency of power.
Tesouro da Escritura

my firstborn.

Gênesis 29:32
Lia concebeu e deu à luz um filho, que chamou de Rúben, pois, exclamou ela: “Yahweh contemplou a minha aflição; agora meu marido haverá de me amar!”

Gênesis 46:8
Estes são os nomes dos israelitas, ou seja, Jacó e seus parentes, que seguiram para viver no Egito: Rúben, o filho primogênito de Jacó.

Gênesis 48:18
e orientou-o: “Não, meu pai, este aqui é o mais velho; portanto, coloca tua mão direita sobre a cabeça dele.”

Números 1:20
Os homens de vinte anos para cima, que tinham idade para servir no exército, foram relacionados por seus próprios nomes, cada um segundo os registros de seu clã e de acordo com sua específica casa patriarcal.

Números 26:5
Os descendentes de Ruben, filho mais velho de Israel, foram:

1 Crônicas 2:1
Estes foram os filhos de Israel: Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom,

1 Crônicas 5:1,3
Quanto à descendência de Rúben, o primogênito de Israel, mesmo sendo o primeiro e mais velho dos filhos, o seu direito de primogenitura foi outorgado aos filhos de José, filho de Israel, porquanto ele havia desonrado o leito de seu pai, de modo que não foram registrados em sua genealogia seus direitos como primeiro filho.…

my might.

Deuteronômio 21:17
Reconhecerá como primogênito o filho da mulher que ele não prefere, concedendo-lhe porção dupla de tudo quanto possuir, porquanto ele é a primícia da sua virilidade e todos os direitos do filho mais velho, o primogênito, lhe pertencem.

Salmos 78:51
Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias da virilidade, nas tendas de Cam.

Salmos 105:36
Depois matou todos os primogênitos da terra deles, todas as primícias de sua virilidade.

Ligações
Gênesis 49:3 InterlinearGênesis 49:3 MultilíngueGénesis 49:3 EspanholGenèse 49:3 Francês1 Mose 49:3 AlemãoGênesis 49:3 ChinêsGenesis 49:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 49
2Reuni-vos, escutai, filhos de Jacó, ouvi Israel, vosso pai: 3Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder. 4Turbulento como as fortes águas, já não serás o mais importante, pois dormiste com a minha concubina, desonrando, assim, a cama de teu pai!…
Referência Cruzada
Apocalipse 3:14
“Ao anjo em Laodiceia escreve: ‘Assim declara o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o Soberano da criação de Deus.

Deuteronômio 21:17
Reconhecerá como primogênito o filho da mulher que ele não prefere, concedendo-lhe porção dupla de tudo quanto possuir, porquanto ele é a primícia da sua virilidade e todos os direitos do filho mais velho, o primogênito, lhe pertencem.

Deuteronômio 33:6
Viva Rúben e não morra; ainda que sejam poucos os seus homens!”

Salmos 78:51
Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias da virilidade, nas tendas de Cam.

Salmos 105:36
Depois matou todos os primogênitos da terra deles, todas as primícias de sua virilidade.

Gênesis 49:2
Início da Página
Início da Página