Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder. João Ferreira de Almeida Atualizada Rúben, tu és meu primogênito, minha força e as primícias do meu vigor, preeminente em dignidade e preeminente em poder. King James Bible Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: English Revised Version Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength; The excellency of dignity, and the excellency of power. Tesouro da Escritura my firstborn. Gênesis 29:32 Gênesis 46:8 Gênesis 48:18 Números 1:20 Números 26:5 1 Crônicas 2:1 1 Crônicas 5:1,3 my might. Deuteronômio 21:17 Salmos 78:51 Salmos 105:36 Ligações Gênesis 49:3 Interlinear • Gênesis 49:3 Multilíngue • Génesis 49:3 Espanhol • Genèse 49:3 Francês • 1 Mose 49:3 Alemão • Gênesis 49:3 Chinês • Genesis 49:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 49 …2Reuni-vos, escutai, filhos de Jacó, ouvi Israel, vosso pai: 3Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder. 4Turbulento como as fortes águas, já não serás o mais importante, pois dormiste com a minha concubina, desonrando, assim, a cama de teu pai!… Referência Cruzada Apocalipse 3:14 “Ao anjo em Laodiceia escreve: ‘Assim declara o Amém, a testemunha fiel e verdadeira, o Soberano da criação de Deus. Deuteronômio 21:17 Reconhecerá como primogênito o filho da mulher que ele não prefere, concedendo-lhe porção dupla de tudo quanto possuir, porquanto ele é a primícia da sua virilidade e todos os direitos do filho mais velho, o primogênito, lhe pertencem. Deuteronômio 33:6 Viva Rúben e não morra; ainda que sejam poucos os seus homens!” Salmos 78:51 Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias da virilidade, nas tendas de Cam. Salmos 105:36 Depois matou todos os primogênitos da terra deles, todas as primícias de sua virilidade. |