Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias da virilidade, nas tendas de Cam. João Ferreira de Almeida Atualizada Feriu todo primogênito no Egito, primícias da força deles nas tendas de Cão. King James Bible And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: English Revised Version And smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents of Ham: Tesouro da Escritura smote Salmos 105:36 Salmos 135:8 Salmos 136:10 Êxodo 12:12,29,30 Êxodo 13:15 Hebreus 11:28 the chief Gênesis 49:3 tabernacles Salmos 105:23 Salmos 106:22 Gênesis 9:22-25 Gênesis 10:6 Ligações Salmos 78:51 Interlinear • Salmos 78:51 Multilíngue • Salmos 78:51 Espanhol • Psaume 78:51 Francês • Psalm 78:51 Alemão • Salmos 78:51 Chinês • Psalm 78:51 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 78 …50Abriu caminho para sua ira, não poupou da morte suas almas, mas entregou suas vidas à peste. 51Feriu todos os primogênitos do Egito, as primícias da virilidade, nas tendas de Cam. 52Fez partir seu povo como um rebanho e os conduziu como ovelhas pelo deserto.… Referência Cruzada Romanos 8:23 E não somente ela, mas igualmente nós, que temos os primeiros frutos do Espírito, também gememos em nosso íntimo, esperando com ansiosa expectativa, por nossa adoção como filhos, a redenção do nosso corpo. Gênesis 49:3 Rúben, tu és meu primogênito, meu vigor, as primícias de minha virilidade, cúmulo de honra, superior em poder. Êxodo 11:5 E todo primogênito morrerá na terra do Egito, desde o primogênito do Faraó, que deveria sentar-se em seu trono, até o primogênito da escrava que trabalha no moinho, assim como todas as primeiras crias do gado e dos rebanhos. Êxodo 12:29 Então, eis que à meia-noite, Yahweh matou todos os primogênitos do Egito, desde o filho mais velho do Faraó, herdeiro do trono egípcio, até o filho mais velho do prisioneiro que estava no cárcere, e também todas as primeiras crias do gado e dos rebanhos. Salmos 105:23 Entrou então Israel no Egito, e Jacó foi viver como estrangeiro na terra de Cam. Salmos 105:27 por meio dos quais realizou os seus sinais miraculosos e seus maravilhosos feitos na terra de Cam. Salmos 105:36 Depois matou todos os primogênitos da terra deles, todas as primícias de sua virilidade. Salmos 106:22 maravilhas na terra de Cam e realizações magníficas junto ao mar Vermelho. Salmos 135:8 Feriu os primogênitos do Egito, desde o homem até o gado. Salmos 136:10 Feriu o Egito nos seus primogênitos, porque seu amor justo é para sempre, |
    |