Gênesis 8:4 e, no décimo sétimo dia do sétimo mês, a arca encalhou sobre as montanhas de Ararate.

◄ Gênesis 8:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
e, no décimo sétimo dia do sétimo mês, a arca encalhou sobre as montanhas de Ararate.

João Ferreira de Almeida Atualizada
No sétimo mês, no dia dezessete do mês, repousou a arca sobre os montes de Arará.

King James Bible
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

English Revised Version
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Tesouro da Escritura

the ark.

Gênesis 7:17-19
Durante quarenta dias permaneceu o Dilúvio sobre a terra; cresceram as águas e ergueram a arca, que ficou elevada acima da terra.…

seventh month.

Ararat.

2 Reis 19:37
Quando ele estava adorando e cultuando ao seu deus Nisroque, em seu próprio templo, seus filhos Adrameleque e Sarezer o assassinaram ao fio da espada e fugiram para a terra de Arará. Então, seu filho Esar-Hadom passou a reinar em seu lugar.

Isaías 37:38
Aí sucedeu que, certo dia, estando ele prostrado no templo de seu deus Nisroh, Nisroque, seus próprios filhos, Adraméleh, Adrameleque, e Sharétser, Sarezer, se aproximaram sorrateiramente e o assassinaram a espada; então fugiram para a terra de Ararate. E seu filho chamado Essar-Hadon, Esar-Hadom, assumiu o trono da Assíria como seu sucessor.

Jeremias 51:27
Erguei, pois, um estandarte na terra! Fazei soar a plenos pulmões o Shofar, a trombeta, entre todas as nações! Preparai as nações para o grande combate contra a Babilônia! Que sejam convocados e consagrados imediatamente todos estes reinos: Urartu, Ararate, e Miní, Armênia; Ashkenaz, Asquenaz. Nomeia, pois, um oficial escriba, um comandante. Enviai sobre ela cavalos de guerra como um enxame de gafanhotos!

Ligações

Gênesis 8:4 Interlinear • Gênesis 8:4 Multilíngue • Génesis 8:4 Espanhol • Genèse 8:4 Francês • 1 Mose 8:4 Alemão • Gênesis 8:4 Chinês • Genesis 8:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Gênesis 8
…3As águas pouco a pouco se retiraram da terra. Ao fim de cento e cinquenta dias, as águas haviam diminuído, 4e, no décimo sétimo dia do sétimo mês, a arca encalhou sobre as montanhas de Ararate. 5As águas continuaram escoando até o décimo mês e, no primeiro dia do décimo mês, surgiram os topos das montanhas.

Referência Cruzada

Gênesis 7:20
As águas subiram até cerca de sete metros acima das montanhas.

Gênesis 8:5
As águas continuaram escoando até o décimo mês e, no primeiro dia do décimo mês, surgiram os topos das montanhas.

2 Reis 19:37
Quando ele estava adorando e cultuando ao seu deus Nisroque, em seu próprio templo, seus filhos Adrameleque e Sarezer o assassinaram ao fio da espada e fugiram para a terra de Arará. Então, seu filho Esar-Hadom passou a reinar em seu lugar.

Isaías 37:38
Aí sucedeu que, certo dia, estando ele prostrado no templo de seu deus Nisroh, Nisroque, seus próprios filhos, Adraméleh, Adrameleque, e Sharétser, Sarezer, se aproximaram sorrateiramente e o assassinaram a espada; então fugiram para a terra de Ararate. E seu filho chamado Essar-Hadon, Esar-Hadom, assumiu o trono da Assíria como seu sucessor.

Jeremias 51:27
Erguei, pois, um estandarte na terra! Fazei soar a plenos pulmões o Shofar, a trombeta, entre todas as nações! Preparai as nações para o grande combate contra a Babilônia! Que sejam convocados e consagrados imediatamente todos estes reinos: Urartu, Ararate, e Miní, Armênia; Ashkenaz, Asquenaz. Nomeia, pois, um oficial escriba, um comandante. Enviai sobre ela cavalos de guerra como um enxame de gafanhotos!