Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada e a terra responderá aos cereais, às videiras e ao azeite, e estes atenderão a Jezreel, Deus Semeia. João Ferreira de Almeida Atualizada a terra responderá ao trigo, e ao vinho, e ao azeite, e estes responderão a Jizreel. King James Bible And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel. English Revised Version and the earth shall answer the corn, and the wine, and the oil; and they shall answer Jezreel. Tesouro da Escritura and they. Oséias 1:4,11 Ligações Oséias 2:22 Interlinear • Oséias 2:22 Multilíngue • Oseas 2:22 Espanhol • Osée 2:22 Francês • Hosea 2:22 Alemão • Oséias 2:22 Chinês • Hosea 2:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 2 …21“Naquele dia Eu te atenderei” garante Yahweh. “Responderei aos céus, e eles atenderão à terra; 22e a terra responderá aos cereais, às videiras e ao azeite, e estes atenderão a Jezreel, Deus Semeia. 23Eu os semearei na terra para minha própria pessoa e terei misericórdia de quem denominei Lo-Ruama, Não-Amada. E afirmarei àquele chamado Não-Meu-Povo; Sim, tu és meu povo! E ele responderá: ‘Sim Elohim, tu és o meu Deus!’” Referência Cruzada Jeremias 31:12 Sendo assim, virão e cantarão de júbilo nos lugares altos de Sião, ficarão radiantes de alegria por causa da bondade e com os muitos bens oferecidos pelo SENHOR: os cereais, o bom vinho, o azeite puro, as crias das ovelhas e das vacas. Serão como um jardim bem cuidado e não mais se entristecerão. Oséias 1:4 Em seguida Yahwehordenou a Oseias, cujo nome significa Salvação: “Põe em teu filho o nome de Yizre’el, Jezreel, Deus Espalha a nação; porquanto em pouco tempo castigarei a dinastia de Jeú por causa do massacre ocorrido em Jezreel, e darei fim ao reino do Norte, isto é, Israel. Oséias 14:7 Os que habitavam em segurança à sua sombra retornarão; renascerão como o trigo, e florescerão como a videira; e o renome de Israel será como o do vinho do Líbano. Joel 2:19 Eis que Yahwehmanifestou a sua resposta, anunciando ao seu povo: “Eu vos envio o trigo, o vinho novo e o azeite, em generosa quantidade, a fim de satisfazer plenamente a todas as pessoas do meu povo; nunca mais farei de vós objeto de vexame e zombaria entre as nações e pagãos. |