Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mesmo quando acabam as bebidas, eles continuam atolados em sua devassidão; seus governantes amam profundamente as atitudes vergonhosas. João Ferreira de Almeida Atualizada Acabando eles de beber, lançam-se à luxúria; certamente os seus príncipes amam a vergonha. King James Bible Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye. English Revised Version Their drink is become sour: they commit whoredom continually; her rulers dearly love shame. Tesouro da Escritura drink. Deuteronômio 32:32,33 Isaías 1:21,22 Jeremias 2:21 sour. Oséias 4:2,10 2 Reis 17:7-17 her. Êxodo 23:8 Deuteronômio 16:19 1 Samuel 8:3 1 Samuel 12:3,4 Provérbios 30:15,16 Amós 5:12 Miquéias 3:11 Miquéias 7:3 rulers. Salmos 47:9 Ligações Oséias 4:18 Interlinear • Oséias 4:18 Multilíngue • Oseas 4:18 Espanhol • Osée 4:18 Francês • Hosea 4:18 Alemão • Oséias 4:18 Chinês • Hosea 4:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 4 …17Efraim está entregue aos ídolos; deixa-o como prefere! 18Mesmo quando acabam as bebidas, eles continuam atolados em sua devassidão; seus governantes amam profundamente as atitudes vergonhosas. 19Mas um ciclone repentino os varrerá para longe, e os seus altares só lhes trarão vergonha e humilhação!” Referência Cruzada Gênesis 38:24 Passados uns três meses, foram levar notícias a Judá: “Eis que tua nora Tamar prostituiu-se e ficou grávida por causa de sua má conduta!” Então Judá ordenou: “Tirai-a para fora de casa e que seja queimada viva!” Oséias 9:10 Quando encontrei Israel, fiquei tão alegre como quem acha uvas no deserto; quando vi os vossos antepassados, foi como contemplar os primeiros frutos de uma figueira. Entretanto, quando eles chegaram a Baal-Peor, deus do monte Peor, consagraram-se àquele ídolo ignóbil e se tornaram tão abomináveis quanto aquilo que amaram. Miquéias 3:11 Vossos líderes ajuízam debaixo da influência de subornos, seus sacerdotes ministram visando lucro, e até vossos profetas fazem revelações em troca de prata. E pior, ainda ousam apoiar-se no SENHOR, alegando: “Eis que Yahwehestá no meio de nós. Nenhuma desgraça virá sobre nossas cabeças!” |