Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ai, ai, vede como a Cidade Fiel se tornou uma prostituta! Sião, onde antes prevalecia o direito e habitava a justiça, agora está cheia de assassinos! João Ferreira de Almeida Atualizada Como se fez prostituta a cidade fiel! ela que estava cheia de retidão! A justiça habitava nela, mas agora homicidas. King James Bible How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers. English Revised Version How is the faithful city become an harlot! she that was full of judgment! righteousness lodged in her, but now murderers. Tesouro da Escritura the faithful Isaías 48:2 Neemias 11:1 Salmos 46:4 Salmos 48:1,8 Oséias 11:12 Zacarias 8:3 Hebreus 12:22 become Jeremias 2:20,21 Jeremias 3:1 Lamentações 1:8,9 Ezequiel 16:1 Ezequiel 22:1 Ezequiel 23:1 Lucas 13:34 Apocalipse 11:2,8 it was full Isaías 5:7 2 Samuel 8:15 2 Crônicas 19:9 Ezequiel 22:3-7 Miquéias 3:2,3 Sofonias 3:1-3 Atos 7:52 Ligações Isaías 1:21 Interlinear • Isaías 1:21 Multilíngue • Isaías 1:21 Espanhol • Ésaïe 1:21 Francês • Jesaja 1:21 Alemão • Isaías 1:21 Chinês • Isaiah 1:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 1 21Ai, ai, vede como a Cidade Fiel se tornou uma prostituta! Sião, onde antes prevalecia o direito e habitava a justiça, agora está cheia de assassinos! 22Toda a sua prata virou escória, seu vinho nobre ficou aguado.… Referência Cruzada Apocalipse 17:1 Então, eis que se aproximou um dos sete anjos que têm as sete taças e convidou-me, dizendo: “Vem comigo, eu te mostrarei a condenação da grande prostituta que está assentada sobre muitas águas, Isaías 1:22 Toda a sua prata virou escória, seu vinho nobre ficou aguado. Isaías 57:3 “Quanto a vós, entretanto, filhos de feiticeiras, chegai-vos aqui; geração adúltera, que te prostituíste! Isaías 59:3 Em verdade, as vossas mãos estão manchadas de sangue e os vossos dedos, de iniquidade e culpa; os vossos lábios falam mentiras e a vossa língua murmura palavras ímpias. Isaías 59:14 Assim a justiça retrocede e a sabedoria fica longe, porquanto a verdade tombou na praça, e a honestidade não consegue mais entrar na cidade. Isaías 59:15 Não mais se encontra a retidão em parte alguma e quem se aparta do mal é vítima de roubo e violência. O SENHOR observou tudo isso e indignou-se com a falta de justiça. Jeremias 2:20 “Desde tempos antigos Eu quebrei o teu jugo e despedacei as correias das tuas cadeias. Mas tu declaraste: ‘Não servirei a ti!’ E, sendo assim, em toda colina elevada e debaixo de toda árvore frondosa, tu adulteravas e deitavas com uma prostituta. Oséias 2:5 Pois a mãe deles se prostituiu; aquela que os concebeu agiu com torpeza e vergonha. Porque alegou: ‘Irei atrás dos meus amantes, que me dão lekhem, alimento: pão, água; e também lã, linho, azeite e bebidas’. Habacuque 1:4 Por este motivo a lei e o direito se enfraquecem e a justiça nunca prevalece. Os ímpios prejudicam e extorquem os justos, e assim a justiça é pervertida! |