Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Efraim será oprimido e triturado pelo juízo, porquanto preferiu seguir ídolos inúteis. João Ferreira de Almeida Atualizada Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade. King James Bible Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment. English Revised Version Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; because he was content to walk after the command. Tesouro da Escritura oppressed. Deuteronômio 28:33 2 Reis 15:16-20,29 Amós 5:11,12 he willingly. 1 Reis 12:26-33 Miquéias 6:16 Ligações Oséias 5:11 Interlinear • Oséias 5:11 Multilíngue • Oseas 5:11 Espanhol • Osée 5:11 Francês • Hosea 5:11 Alemão • Oséias 5:11 Chinês • Hosea 5:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 5 …10Os líderes de Judá são como os que mudam os marcos dos limites. Derramarei, portanto, sobre todos eles da minha cólera como uma tempestade. 11Efraim será oprimido e triturado pelo juízo, porquanto preferiu seguir ídolos inúteis. 12Eis que serei como uma traça na vida do povo de Efraim, como mofo e podridão para todos em Judá.… Referência Cruzada Deuteronômio 28:33 Uma nação que não conheces comerá aquilo que a terra e o teu trabalho árduo produzirem, e sofrerás a mais cruel das opressões todos os dias da tua vida na terra. Oséias 9:16 Sendo assim, Efraim está ferido, a sua raiz está seca; eles não darão fruto; ainda que gerem e tenham filhos, Eu matarei a sua prole amada!” Miquéias 6:16 Porquanto tendes obedecido aos decretos do rei Onri, e todas as práticas malignas da família de Acabe, e tens seguido as tradições deles. Por tudo isso vos entregarei à destruição, e o seu povo ao desprezo e humilhação; sofrerás o escárnio das nações!” |