Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto subiram à Assíria como um jumento selvagem que vagueia solitário, ainda estão livres, mas Efraim vendeu-se para os seus amantes. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque subiram à Assíria, qual asno selvagem andando sozinho; mercou Efraim amores. King James Bible For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. English Revised Version For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. Tesouro da Escritura they. Oséias 5:13 Oséias 7:11 2 Reis 15:19 Ezequiel 23:5-9 a wild. Jó 39:5-8 Jeremias 2:24 hath. Oséias 2:5-7,10 Oséias 12:1 Isaías 30:6 Ezequiel 16:33,34 lovers. Ligações Oséias 8:9 Interlinear • Oséias 8:9 Multilíngue • Oseas 8:9 Espanhol • Osée 8:9 Francês • Hosea 8:9 Alemão • Oséias 8:9 Chinês • Hosea 8:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 8 …8Israel foi consumido; agora está entre as nações como um vaso a que ninguém dá valor. 9Porquanto subiram à Assíria como um jumento selvagem que vagueia solitário, ainda estão livres, mas Efraim vendeu-se para os seus amantes. 10Embora tenham se entregado às nações como mercadoria, agora os ajuntarei, e logo começarão a definhar debaixo da opressão do rei dos príncipes, o rei poderoso.… Referência Cruzada Jó 39:6 Eu lhe dei o deserto para habitar, o leito seco dos lagos salgados por morada. Jeremias 2:24 como uma jumenta selvagem habituada ao deserto, que no ardor do seu cio sorve o vento; quem será capaz de frear a tua paixão? Os machos que te procuram não precisam se cansar, porque logo encontrarão a que está no mês do cio. Ezequiel 16:33 Toda prostituta recebe pagamento por seus serviços, mas tu, em tua insensatez, dá presentes a todos os teus amantes, subornando-os para que venham de todos os lugares a fim de receber de ti os teus favores imorais e libidinosos. Ezequiel 16:34 Em tua prostituição dá-se o contrário do que ocorre com outras mulheres; ninguém te procura nem rodeia em busca dos teus favores. Vais além da prostituição, porquanto, faz questão de pagar pela atenção de estranhos, e nada recebes em troca! Ezequiel 23:5 Oolá se entregou à prostituição enquanto era minha; ela se encheu de cobiça e lascívia por seus vizinhos e amantes da Assíria: Oséias 5:13 Quando Efraim observou a sua enfermidade, e Judá notou os seus tumores, Efraim recorreu à Assíria, e mandou trazer alguma ajuda do grande rei; porém ele não vos pôde curar, tampouco oferecer algum remédio para as vossas chagas. Oséias 7:11 Ora, Efraimé como uma pomba facilmente persuadida e enganada por causa da sua falta de sabedoria; ora apela ao Egito, ora volta-se para a Assíria. |
    |