Jó 39:5
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quem deu ao jumento selvagem a plena liberdade? Quem libertou esse animal forte e veloz das suas amarras?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,   

King James Bible
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

English Revised Version
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Tesouro da Escritura

the wild

Jó 6:5
Porventura, zurra o asno montês quando tem erva para alimentar-se? Ou muge o boi se tiver forragem?

Jó 11:12
Mas o insensato só se tornará sábio quando a cria do jumento selvagem nascer dócil e manso.

Jó 24:5
Como se fossem jumentos selvagens no deserto, os pobres partem em busca do pão de cada dia; na terra deserta encontram o que dar de comer a seus filhos.

Gênesis 16:12
Contudo ele será como um jumento selvagem do deserto; ele lutará contra todos e todos guerrearão contra ele. Ele viverá em hostilidade contra todos os seus parentes!”

Salmos 104:11
delas bebem todos os animais selvagens, e os jumentos selvagens saciam sua sede.

Isaías 32:14
A fortaleza será abandonada, a cidade barulhenta ficará deserta, a cidadela e a torre das sentinelas se tornarão covis, uma delícia para os jumentos, uma pastagem para os rebanhos,

Jeremias 2:24
como uma jumenta selvagem habituada ao deserto, que no ardor do seu cio sorve o vento; quem será capaz de frear a tua paixão? Os machos que te procuram não precisam se cansar, porque logo encontrarão a que está no mês do cio.

Jeremias 14:6
Os jumentos selvagens permanecem nos altos, farejando o vento como os chacais, mas a sua visão é turva, por falta de água e pastagem!”

Daniel 5:21
Foi excluído do convívio com outros seres humanos, e sua mente e coração tornaram-se semelhantes aos dos animais; e passou a morar junto aos jumentos silvestres e a comer capim como o bois; e o seu corpo se molhava com o orvalho do céu; e assim viveu até reconhecer que Elah, Deus Altíssimo é o soberano e domina sobre o reino dos homens, e coloca no poder a quem ele deseja.

Oséias 8:9
Porquanto subiram à Assíria como um jumento selvagem que vagueia solitário, ainda estão livres, mas Efraim vendeu-se para os seus amantes.

who hath loosed

Gênesis 49:14
Issacar é um jumento forte e perseverante, repousando entre duas cargas.

Ligações
Jó 39:5 InterlinearJó 39:5 MultilíngueJob 39:5 EspanholJob 39:5 FrancêsHiob 39:5 AlemãoJó 39:5 ChinêsJob 39:5 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 39
4Seus filhotes crescem saudáveis e vigorosos pelos campos; partem, e não voltam mais. 5Quem deu ao jumento selvagem a plena liberdade? Quem libertou esse animal forte e veloz das suas amarras? 6Eu lhe dei o deserto para habitar, o leito seco dos lagos salgados por morada.…
Referência Cruzada
Gênesis 16:12
Contudo ele será como um jumento selvagem do deserto; ele lutará contra todos e todos guerrearão contra ele. Ele viverá em hostilidade contra todos os seus parentes!”

Jó 6:5
Porventura, zurra o asno montês quando tem erva para alimentar-se? Ou muge o boi se tiver forragem?

Jó 11:12
Mas o insensato só se tornará sábio quando a cria do jumento selvagem nascer dócil e manso.

Jó 24:5
Como se fossem jumentos selvagens no deserto, os pobres partem em busca do pão de cada dia; na terra deserta encontram o que dar de comer a seus filhos.

Jó 39:4
Seus filhotes crescem saudáveis e vigorosos pelos campos; partem, e não voltam mais.

Salmos 104:11
delas bebem todos os animais selvagens, e os jumentos selvagens saciam sua sede.

Jeremias 14:6
Os jumentos selvagens permanecem nos altos, farejando o vento como os chacais, mas a sua visão é turva, por falta de água e pastagem!”

Daniel 5:21
Foi excluído do convívio com outros seres humanos, e sua mente e coração tornaram-se semelhantes aos dos animais; e passou a morar junto aos jumentos silvestres e a comer capim como o bois; e o seu corpo se molhava com o orvalho do céu; e assim viveu até reconhecer que Elah, Deus Altíssimo é o soberano e domina sobre o reino dos homens, e coloca no poder a quem ele deseja.

Jó 39:4
Início da Página
Início da Página