Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naquele dia as suas fortalezas, cidades de refúgio, que haviam sido abandonadas por causa dos israelitas, serão como lugares entregues às florestas e aos matagais. E tudo ao redor será total desolação. João Ferreira de Almeida Atualizada Naquele dia as suas cidades fortificadas serão como os lugares abandonados no bosque ou sobre o cume das montanhas, os quais foram abandonados ante os filhos de Israel; e haverá assolação. King James Bible In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation. English Revised Version In that day shall his strong cities be as the forsaken places in the wood and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel: and it shall be a desolation. Tesouro da Escritura Isaías 17:4,5 Isaías 6:11-13 Isaías 7:16-20 Isaías 9:9-12 Isaías 24:1-12 Isaías 27:10 Isaías 28:1-4 Oséias 10:14 Oséias 13:15,16 Amós 3:11-15 Amós 7:9 Miquéias 5:11 Miquéias 6:16 Miquéias 7:13 Ligações Isaías 17:9 Interlinear • Isaías 17:9 Multilíngue • Isaías 17:9 Espanhol • Ésaïe 17:9 Francês • Jesaja 17:9 Alemão • Isaías 17:9 Chinês • Isaiah 17:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 17 …8Não tornarão a atentar para os altares, obras de suas mãos, e não mais darão a menor atenção às estelas sagradas, aos postes ídolos, e aos altares de incenso, fruto de sua arte. 9Naquele dia as suas fortalezas, cidades de refúgio, que haviam sido abandonadas por causa dos israelitas, serão como lugares entregues às florestas e aos matagais. E tudo ao redor será total desolação. 10Visto que te esqueceste de Deus, do teu Salvador, e não te lembraste da Rocha, da tua fortaleza, tu te pões a formar plantações com videiras importadas, e de efêmero deleite.… Referência Cruzada Isaías 17:8 Não tornarão a atentar para os altares, obras de suas mãos, e não mais darão a menor atenção às estelas sagradas, aos postes ídolos, e aos altares de incenso, fruto de sua arte. Isaías 17:10 Visto que te esqueceste de Deus, do teu Salvador, e não te lembraste da Rocha, da tua fortaleza, tu te pões a formar plantações com videiras importadas, e de efêmero deleite. |