Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que ele verá carros com parelhas em jumentos ou em camelos, ele que preste atenção, muita atenção!” João Ferreira de Almeida Atualizada Quando vir uma tropa de cavaleiros de dois a dois, uma tropa de jumentos, ou uma tropa de camelos, escute a sentinela atentamente com grande cuidado. King James Bible And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed: English Revised Version and when he seeth a troop, horsemen in pairs, a troop of asses, a troop of camels, he shall hearken diligently with much heed. Tesouro da Escritura and he saw Isaías 21:9 Isaías 37:24 he harkened. Hebreus 2:1 Ligações Isaías 21:7 Interlinear • Isaías 21:7 Multilíngue • Isaías 21:7 Espanhol • Ésaïe 21:7 Francês • Jesaja 21:7 Alemão • Isaías 21:7 Chinês • Isaiah 21:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 21 …6Em verdade, assim me falou o Eterno: “Vai, põe de prontidão um atalaia! Ele permanecerá atento e avisará tudo o que se aproximar! 7Eis que ele verá carros com parelhas em jumentos ou em camelos, ele que preste atenção, muita atenção!” 8Então, de repente, eis que o atalaia bradou como um leão: “Dia após dia, meu senhor, eu permaneço na torre de vigia; todas as noites me mantenho em pé e atento no posto de sentinela.… Referência Cruzada Isaías 21:9 Vede! Eis que agora vem se aproximando um homem em seu carro com uma parelha de cavalos. Então, ergueu ele a voz e proclamou: ‘Caiu! Caiu a Babilônia! Todas as imagens dos seus deuses estão despedaçadas no chão!’” Jeremias 17:24 Se, deveras, me ouvirdes e me obedecerdes”, afirma Yahweh, “e não fizerem passar carga alguma pelas portas desta cidade no sábado, mas santificardes este dia, não realizando nele trabalho algum, |
    |