Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em verdade, à voz de Yahweh, toda a Assíria ficará apavorada; com sua vara de correção ele a ferirá. João Ferreira de Almeida Atualizada Com a voz do Senhor será desfeita em pedaços a Assíria, quando ele a ferir com a vara. King James Bible For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. English Revised Version For through the voice of the LORD shall the Assyrian be broken in pieces, which smote with a rod. Tesouro da Escritura the voice Isaías 30:30 Isaías 37:32-38 which smote Isaías 9:4 Isaías 10:5,15,24 Salmos 17:13,14 Salmos 125:5 Miquéias 5:5,6 Ligações Isaías 30:31 Interlinear • Isaías 30:31 Multilíngue • Isaías 30:31 Espanhol • Ésaïe 30:31 Francês • Jesaja 30:31 Alemão • Isaías 30:31 Chinês • Isaiah 30:31 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 30 …30Yahweh fará com que os homens ouçam a sua voz majestosa e os levará a ver seu braço forte descendo com ira impetuosa e fogo consumidor, e ainda, com tempestades, raios, enchentes e terríveis chuvas de granizo. 31Em verdade, à voz de Yahweh, toda a Assíria ficará apavorada; com sua vara de correção ele a ferirá. 32Cada pancada que com a vara Yahweh desferir para castigar, será aplicada ao ritmo do som de tamborins e harpas, enquanto a estiver combatendo com os golpes do seu braço.… Referência Cruzada Isaías 10:12 Pois bem, quando o Eterno concluir toda a sua obra no monte Sião, e em Jerusalém, ele exclamará: “Eis que castigarei o rei da Assíria por causa da sua arrogância teimosa, do seu coração orgulhoso e da maneira como vê tudo com altivez! Isaías 10:26 O SENHOR dos Exércitos os castigará severamente mediante chicote, do mesmo modo como fez quando feriu Midiã na rocha de Orebe. Ele erguerá o seu cajado contra o mar, como fez no Egito. Isaías 11:4 Antes, julgará com retidão e carinho todos os necessitados, com justiça tomará decisões em favor dos pobres. Usará a sua Palavra como se fosse um cajado, ferirá a terra; e com o sopro da sua boca exterminará os ímpios! Isaías 14:25 Esmagarei a Assíria na minha terra; nos meus montes a pisotearei. O seu jugo será tirado do meu povo, e o seu fardo, das costas dele!” Isaías 27:7 Porventura o Eterno o feriu como aqueles que o feriram? Porventura ele foi morto como foram mortos os que o feriram? Isaías 30:30 Yahweh fará com que os homens ouçam a sua voz majestosa e os levará a ver seu braço forte descendo com ira impetuosa e fogo consumidor, e ainda, com tempestades, raios, enchentes e terríveis chuvas de granizo. Isaías 31:8 “Então a Assíria cairá ao fio da espada, mas não por uma simples espada humana; a espada eterna a devorará. Todos fugirão da espada eterna e os seus jovens serão sujeitos a trabalhos forçados. |
    |