Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Yahweh fará com que os homens ouçam a sua voz majestosa e os levará a ver seu braço forte descendo com ira impetuosa e fogo consumidor, e ainda, com tempestades, raios, enchentes e terríveis chuvas de granizo. João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor fará ouvir a sua voz majestosa, e mostrará a descida do seu braço, na indignação da sua ira, e a labareda dum fogo consumidor, e tempestade forte, e dilúvio e pedra de saraiva. King James Bible And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones. English Revised Version And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of a devouring fire, with a blast, and tempest, and hailstones. Tesouro da Escritura the Lord Isaías 29:6 Salmos 2:5 Salmos 18:13,14 Salmos 46:6 his glorious voice. Jó 37:2-5 Jó 40:9 Salmos 29:3-9 Ezequiel 10:5 Apocalipse 1:15 the lighting Isaías 51:9 Isaías 62:8 Êxodo 15:16 Salmos 98:1 Lucas 1:51 the flame Isaías 28:2 Isaías 32:19 Josué 10:11 1 Samuel 7:10 Salmos 18:13,14 Salmos 50:1-3 Salmos 76:5-8 Salmos 97:3-5 Ezequiel 38:19-22 Miquéias 1:4 Naum 1:2-6 Mateus 24:7 2 Tessalonicenses 1:8 Apocalipse 6:12-17 Apocalipse 11:19 Apocalipse 14:16-20 Apocalipse 16:18-21 Ligações Isaías 30:30 Interlinear • Isaías 30:30 Multilíngue • Isaías 30:30 Espanhol • Ésaïe 30:30 Francês • Jesaja 30:30 Alemão • Isaías 30:30 Chinês • Isaiah 30:30 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 30 …29O cântico se apoderará de vós e cantareis como em noite de festa sagrada; vossos corações se regozijarão com a alegria de quem marcha ao som da flauta, ao dirigir-se ao monte do Eterno, à Rocha de Israel. 30Yahweh fará com que os homens ouçam a sua voz majestosa e os levará a ver seu braço forte descendo com ira impetuosa e fogo consumidor, e ainda, com tempestades, raios, enchentes e terríveis chuvas de granizo. 31Em verdade, à voz de Yahweh, toda a Assíria ficará apavorada; com sua vara de correção ele a ferirá.… Referência Cruzada Êxodo 9:23 Então Moisés estendeu seu cajado em direção ao céu. Yahweh imediatamente mandou grandes trovões e profusa quantidade de granizo, e raios caíram, incendiando a terra dos egípcios. Assim o SENHOR fez chover pedras sobre toda a terra do Egito. Jó 38:22 Porventura entraste nos reservatórios de neve e contemplaste os tesouros do granizo, Isaías 10:5 “Ai da Assíria, a vara da minha ira, em cujas mãos está o bastão do meu juízo! Isaías 28:2 Vêde! O Eterno envia alguém que é poderoso e forte. Como a chuva de granizo e vento arrasador, como violento aguaceiro e tromba d’água que tudo inunda, ele a lançará com força ao chão. Isaías 30:29 O cântico se apoderará de vós e cantareis como em noite de festa sagrada; vossos corações se regozijarão com a alegria de quem marcha ao som da flauta, ao dirigir-se ao monte do Eterno, à Rocha de Israel. Isaías 30:31 Em verdade, à voz de Yahweh, toda a Assíria ficará apavorada; com sua vara de correção ele a ferirá. Isaías 32:19 Embora a floresta seja arrasada pelo granizo quando a saraiva vier e a cidade seja nivelada ao pó, Isaías 33:14 Em Sião, os pecadores ficaram apavorados: o tremor se apoderou dos ímpios. Quem dentre nós poderá permanecer junto ao fogo devorador? Quem dentre nós poderá manter-se próximo aos braseiros eternos? Isaías 66:16 Sim, por intermédio do fogo e de sua espada poderosa Yahweh executará o seu julgamento sobre a humanidade, e muitos serão os que sofrerão a morte pela mão do SENHOR. Jeremias 25:32 Assim diz Yahweh: “Atentai! O mal está se espalhando de nação em nação; uma terrível tempestade se ergue desde os confins da terra!” Ezequiel 13:13 Por isso, assim afirma o Eterno Soberano, o SENHOR: Na minha indignação permitirei o estouro de um vento tempestuoso, e na minha ira enviarei uma chuva de pedras e um aguaceiro com grande poder de inundação que se abaterão com violência sobre vós e vosso muro caiado. Joel 2:5 Vão saltando sobre o topo dos montes com um estrondo semelhante ao de carros de guerra, como a chama que crepita e consome a palha, como um povo poderoso em posição de combate. Amós 1:14 Portanto, atearei fogo aos muros de Rabá, e as chamas devorarão as suas fortalezas em meio a brados de guerra no dia da grande batalha, em meio aos fortes ventos no Dia da tempestade. |
    |