Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Um ajudou o outro e disse ao seu companheiro: “Esforça-te!” João Ferreira de Almeida Atualizada um ao outro ajudou, e ao seu companheiro disse: Esforça-te. King James Bible They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage. English Revised Version They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage. Tesouro da Escritura helped Isaías 40:19 Isaías 44:12 1 Samuel 4:7-9 1 Samuel 5:3-5 Daniel 3:1-7 Atos 19:24-28 of good courage. Isaías 35:4 Joel 3:9-11 Ligações Isaías 41:6 Interlinear • Isaías 41:6 Multilíngue • Isaías 41:6 Espanhol • Ésaïe 41:6 Francês • Jesaja 41:6 Alemão • Isaías 41:6 Chinês • Isaiah 41:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 41 …5As ilhas o viram e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se e vieram. 6Um ajudou o outro e disse ao seu companheiro: “Esforça-te!” 7Assim o artesão animou o ourives, e o que alisa o martelo encorajou o que bate na bigorna. Ele diz sobre a peça soldada: “Está boa!” E fixa o ídolo com prego para que não tombe nem se mova do lugar.… Referência Cruzada Isaías 41:5 As ilhas o viram e temeram; os confins da terra tremeram; aproximaram-se e vieram. Isaías 41:7 Assim o artesão animou o ourives, e o que alisa o martelo encorajou o que bate na bigorna. Ele diz sobre a peça soldada: “Está boa!” E fixa o ídolo com prego para que não tombe nem se mova do lugar. Isaías 44:12 O ferreiro toma uma ferramenta e trabalha com ela nas brasas; modela com arte um ídolo mediante hábeis marteladas, forja-o com o poder do seu próprio braço. Ele sente fome e perde a força; passa sede e desfalece. |