Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Quem é que esculpe ou modela um deus e funde uma imagem, que nada lhe serve? João Ferreira de Almeida Atualizada Quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo? King James Bible Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? English Revised Version Who hath fashioned a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? Tesouro da Escritura 1 Reis 12:28 Jeremias 10:5 Daniel 3:1,14 Habacuque 2:18 Atos 19:26 1 Coríntios 8:4 Ligações Isaías 44:10 Interlinear • Isaías 44:10 Multilíngue • Isaías 44:10 Espanhol • Ésaïe 44:10 Francês • Jesaja 44:10 Alemão • Isaías 44:10 Chinês • Isaiah 44:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 44 9Os que modelam ídolos nada são, as suas obras de arte e objetos preciosos não podem lhes trazer nenhum proveito! Tudo isso é vão! As suas testemunhas nada veem e nada sabem, a fim de que sejam humilhados por seus próprios feitos. 10Quem é que esculpe ou modela um deus e funde uma imagem, que nada lhe serve? 11Com certeza, todos os seus companheiros e devotos serão envergonhados, bem como os seus artífices, que não passam de seres humanos. Reúnam-se todos eles e apresentem-se; todos eles se encherão de espanto e de humilhação!… Referência Cruzada Atos 19:26 E estais observando e ouvindo que não apenas em Éfeso, como também em quase toda a província da Ásia, esse indivíduo Paulo, tem persuadido e alterado o modo de viver de muitas pessoas, afirmando que deuses feitos por mãos humanas não têm poder divino! Salmos 115:4 Os ídolos deles são prata e ouro, obras de mãos humanas. Isaías 40:19 Ora, ele não é como uma imagem ou escultura feita por um artista, ou uma joia que um artesão funde e o ourives cobre de ouro e para a qual modela correntes de prata? Isaías 41:29 Vede! São todos uma ilusão, uma falsidade. As suas obras são vazias; as suas imagens de fundição, apenas sopro e nulidade! Jeremias 10:5 E, como um espantalho postado em uma plantação de pepinos, os ídolos ficam calados e imóveis; eles são incapazes de falar e têm que ser transportados, porquanto não conseguem dar um passo sozinhos. Sendo assim, não tenhais medo deles, pois não podem fazer qualquer mal ou bem a quem quer que seja.” Jeremias 16:19 Ó Yahweh, minha força e fortaleza, meu abrigo seguro no dia da aflição, as nações irão a ti desde as extremidades da terra e exclamarão: ‘Nossos pais herdaram somente falsidade e inutilidade, ídolos sem proveito algum. Habacuque 2:18 Ora, qual a utilidade de uma imagem idólatra esculpida por um artífice? Ou uma insignificante divindade de metal que ensina mentiras? Pois aquele que faz tais objetos deposita sua confiança na própria obra de suas mãos; contudo cria ídolos mudos e inúteis. |
    |