Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Lembrai-vos disso e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores. João Ferreira de Almeida Atualizada Lembrai-vos, disto, e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores. King James Bible Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors. English Revised Version Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors. Tesouro da Escritura remember Isaías 44:18-21 Deuteronômio 32:29 Salmos 115:8 Salmos 135:18 Jeremias 10:8 1 Coríntios 14:20 Bring Isaías 47:7 Ezequiel 18:28 Ageu 1:5,7 Lucas 15:17 Efésios 5:14 Ligações Isaías 46:8 Interlinear • Isaías 46:8 Multilíngue • Isaías 46:8 Espanhol • Ésaïe 46:8 Francês • Jesaja 46:8 Alemão • Isaías 46:8 Chinês • Isaiah 46:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 46 …7Em seguida, põem-no sobre os ombros e carregam-no, colocam-no em um espaço reservado para que ali permaneça imóvel, sem se mexer da sua posição. Por mais que alguém o chame, ele não dá qualquer resposta, não tem reação, os deuses são incapazes de salvar quem quer que seja das suas aflições! 8Lembrai-vos disso e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores. 9Recordai-vos dos acontecimentos passados há muito tempo, porque Eu Sou Deus e não há outro! Sim, somente Eu Sou Deus e nada nem ninguém a mim se compara!… Referência Cruzada Isaías 44:19 Nenhum deles tem conhecimento ou inteligência para dizer: “Metade desta madeira usei simplesmente para fazer o fogo com o qual assei pão sobre suas brasas, assei também carne e assim matei minha fome. Ora, poderia eu fazer algo abominável com o que restou da madeira?” Isaías 44:21 Ó Jacó, recorda-te, pois, destes fatos; sim, ó Israel, lembra-te tu destes acontecimentos; porquanto és meu servo! Eu te formei, tu és meu servo; ó Israel, não me esquecerei de ti. Isaías 48:8 Mas tu não só não tinhas ouvido; antes, também nada imaginavas ou sabias; além de tudo, desde a antiguidade que o teu ouvido tem se fechado. Sei muito bem o quão és desleal e traiçoeiro; e que desde o berço te chamam: “rebelde”. Isaías 50:1 Assim diz Yahweh: “Onde está a certidão de divórcio de vossa mãe, mediante a qual Eu a teria mandado embora? A qual de meus credores Eu vos vendi como escravos? Ora, foi por vossas maldades que fostes vendidos, e por vossas transgressões vossa mãe foi rejeitada. |