Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por isso é que foi dito: “Desperta, ó tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo resplandecerá sobre a tua pessoa”. Caminhando em sabedoria João Ferreira de Almeida Atualizada Pelo que diz: Desperta, tu que dormes, e levanta-te dentre os mortos, e Cristo te iluminará. King James Bible Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. English Revised Version Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee. Tesouro da Escritura he. Isaías 51:17 Isaías 52:1 Isaías 60:1 Romanos 13:11,12 1 Coríntios 15:34 1 Tessalonicenses 5:6 2 Timóteo 2:26 *marg: arise. Efésios 2:5 Isaías 26:19 Ezequiel 37:4-10 João 5:25-29 João 11:43,44 Romanos 6:4,5,13 Colossenses 3:1 Christ. João 8:12 João 9:5 Atos 13:47 2 Coríntios 4:6 2 Timóteo 1:10 Ligações Efésios 5:14 Interlinear • Efésios 5:14 Multilíngue • Efesios 5:14 Espanhol • Éphésiens 5:14 Francês • Epheser 5:14 Alemão • Efésios 5:14 Chinês • Ephesians 5:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Efésios 5 …13Mas todas essas atitudes, sendo condenadas, manifestam-se pela luz, pois absolutamente tudo se torna visível diante da luz. 14Por isso é que foi dito: “Desperta, ó tu que dormes, levanta-te dentre os mortos e Cristo resplandecerá sobre a tua pessoa”. Caminhando em sabedoria 15Portanto, estai atentos para que o vosso procedimento não seja semelhante aos insensatos, mas andai em sabedoria, … Referência Cruzada Isaías 26:19 Contudo, os teus mortos viverão; seus corpos ressuscitarão! Despertai e cantai, pois, vós os que retornaram ao pó; despertai e cantai com grande júbilo. O teu orvalho é orvalho de luz; a terra dará à luz os seus mortos! Isaías 51:17 Agora pois, desperta! Levanta tu, ó Jerusalém, que da generosa mão de Yahweh bebeste o cálice do seu rigoroso juízo, tomaste até a última gota da taça que faz os homens cambalearem. Isaías 52:1 Desperta! desperta, coloca a tua veste de força, ó Tsión, Sião. Veste as tuas roupas mais finas e belas, ó Jerusalém, Cidade Santa; porquanto nunca mais entrará por tuas portas qualquer incircunciso ou impuro. Isaías 60:1 “Põe-te em pé! Levanta-te e resplandece, porquanto a tua Luz é chegada, e a Glória de Yahweh raia sobre ti. Lucas 1:78 E isso, por causa das profundas misericórdias de nosso Deus, através das quais dos céus nos visitará o sol nascente, Lucas 15:24 Porquanto este meu filho estava morto e voltou à vida, estava perdido e foi encontrado’. E começaram a celebrar o seu regresso. Romanos 13:11 Fazei desta maneira, discernindo o tempo em que vivemos. Pois que já é hora de despertardes do sono; porque agora a nossa salvação está mais próxima do que quando cremos. Efésios 2:1 Ele vos concedeu a vida, estando vós mortos nas vossas transgressões e pecados, |