Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porventura pode alguém arrancar o despojo dos guerreiros, ou será que os prisioneiros podem ser resgatados do poder dos dominadores? João Ferreira de Almeida Atualizada Acaso tirar-se-ia a presa ao valente? ou serão libertados os cativos de um tirano? King James Bible Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? English Revised Version Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? Tesouro da Escritura shall Ezequiel 37:3,11 prey Isaías 42:22 Isaías 53:12 Salmos 124:6,7 Salmos 126:1-3 Mateus 12:29 Lucas 11:21,22 lawful captive. Esdras 9:9,13 Neemias 9:33,37 Jeremias 25:6-9,11-14 Ligações Isaías 49:24 Interlinear • Isaías 49:24 Multilíngue • Isaías 49:24 Espanhol • Ésaïe 49:24 Francês • Jesaja 49:24 Alemão • Isaías 49:24 Chinês • Isaiah 49:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 49 …23Os teus guias serão reis e tuas amas serão rainhas; eles se inclinarão diante de ti com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; saberás que Eu Sou Yahweh e que os que depositam em mim a sua esperança jamais serão frustrados. 24Porventura pode alguém arrancar o despojo dos guerreiros, ou será que os prisioneiros podem ser resgatados do poder dos dominadores? 25Assim, no entanto, declara Yahweh:… Referência Cruzada Mateus 12:29 Ou ainda, como pode alguém entrar na casa do homem forte e roubar-lhe todos os bens sem primeiro amarrá-lo? Só depois disso será possível saquear a sua casa. Marcos 3:27 De fato, ninguém pode entrar na casa do homem forte e furtar dali os seus bens, sem que primeiro o amarre. Só depois conseguirá saquear a casa dele. Lucas 11:21 Quando um homem forte, bem armado, guarda sua casa, seus bens estão seguros. Isaías 5:29 O rugido deles é como o do leão; rugem como leões jovens e ferozes; rosnam enquanto se apoderam da presa e a desmantelam e não há quem consiga livrá-la deles. Naum 2:13 “Eis que me coloco contra ti”, afirma Yahweh, o SENHOR dos Exércitos; “queimarei os teus carros de guerra no grande incêndio da batalha, e a espada devorará os teus leões fortes; e exterminarei da terra a tua presa; e não se ouvirá mais a voz dos teus embaixadores!” |