Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não obstante, este é um povo espoliado, roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas e escondidos em cárceres; são postos como presa, e ninguém há que os resgate; por despojo, e não há quem exclame: “Trazei de volta!” João Ferreira de Almeida Atualizada Mas este é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas, e escondidos nas casas dos cárceres; são postos por presa, e ninguém há que os livre; por despojo, e ninguém diz: Restitui. King James Bible But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore. English Revised Version But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore. Tesouro da Escritura a people Isaías 1:7 Isaías 18:2 Isaías 36:1 Isaías 52:4,5 Isaías 56:9 Jeremias 50:17 Jeremias 51:34,35 Jeremias 52:4 Lucas 19:41-44 Lucas 21:20-24 they are all of them snared. are hid Isaías 42:7 Isaías 14:17 Isaías 45:13 Salmos 102:20 Jeremias 52:31 a spoil. Isaías 51:23 Deuteronômio 28:29-33 Salmos 50:22 Ligações Isaías 42:22 Interlinear • Isaías 42:22 Multilíngue • Isaías 42:22 Espanhol • Ésaïe 42:22 Francês • Jesaja 42:22 Alemão • Isaías 42:22 Chinês • Isaiah 42:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 42 …21Aprouve a Yahweh, por causa da sua justiça, tornar a Torá, a Lei, grande e majestosa. 22Não obstante, este é um povo espoliado, roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas e escondidos em cárceres; são postos como presa, e ninguém há que os resgate; por despojo, e não há quem exclame: “Trazei de volta!” 23Quem há entre vós que ouça isto? Que prestará atenção e escutará deste momento em diante?… Referência Cruzada Isaías 5:29 O rugido deles é como o do leão; rugem como leões jovens e ferozes; rosnam enquanto se apoderam da presa e a desmantelam e não há quem consiga livrá-la deles. Isaías 24:18 Quem fugir ao grito de terror cairá na cova; quem sair da cova será pego pelas armadilhas. Abertas estão as comportas dos céus. Eis que os alicerces da terra tremem! Isaías 24:22 Eles serão reunidos, tal qual um bando de prisioneiros condenados à mesma masmorra, trancafiados numa prisão onde aguardarão a punição final depois de muito tempo. Isaías 42:23 Quem há entre vós que ouça isto? Que prestará atenção e escutará deste momento em diante? |