Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Agora, pois, ó habitantes de Jerusalém e homens de Judá, julgai, rogo-vos, entre mim e minha vinha. João Ferreira de Almeida Atualizada Agora, pois, ó moradores de Jerusalém, e homens de Judá, julgai, vos peço, entre mim e a minha vinha. King James Bible And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. English Revised Version And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard. Tesouro da Escritura judge Salmos 50:4-6 Salmos 51:4 Jeremias 2:4,5 Miquéias 6:2,3 Mateus 21:40,41 Marcos 12:9-12 Lucas 20:15,16 Romanos 2:5 Romanos 3:4 Ligações Isaías 5:3 Interlinear • Isaías 5:3 Multilíngue • Isaías 5:3 Espanhol • Ésaïe 5:3 Francês • Jesaja 5:3 Alemão • Isaías 5:3 Chinês • Isaiah 5:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 5 …2Ele cavou a terra com zelo, tirou as pedras e plantou as melhores videiras. Ergueu uma torre de sentinela e também construiu um tanque de prensar uvas. Ele tinha grande expectativa de colher uvas muito boas, mas as parreiras só produziram uvas bravas. 3“Agora, pois, ó habitantes de Jerusalém e homens de Judá, julgai, rogo-vos, entre mim e minha vinha. 4Que mais se podia fazer ainda à minha vinha, que eu lhe não tenha oferecido? E como, esperando eu que desse uvas doces, veio a produzir uvas azedas?… Referência Cruzada Mateus 21:40 Sendo assim, quando vier o dono da vinha, o que fará com aqueles lavradores?” Isaías 5:4 Que mais se podia fazer ainda à minha vinha, que eu lhe não tenha oferecido? E como, esperando eu que desse uvas doces, veio a produzir uvas azedas? |
    |