Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pequei contra ti, contra ti somente, e pratiquei o mal que tanto reprovas. Portanto, justa é a tua sentença, e incontestável, ao julgar-me condenado. João Ferreira de Almeida Atualizada Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o que é mau diante dos teus olhos; de sorte que és justificado em falares, e inculpável em julgares. King James Bible Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. English Revised Version Against thee, thee only, have I sinned, and done that which is evil in thy sight: that thou mayest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. Tesouro da Escritura Against Gênesis 9:6 Gênesis 20:6 Gênesis 39:9 Levítico 5:19 Levítico 6:2-7 2 Samuel 12:9,10,13,14 Tiago 2:9,11 evil Gênesis 38:7 2 Reis 17:17 2 Reis 21:6 Lucas 15:21 that thou Salmos 50:4,6 Lucas 7:29 Romanos 3:4 when Atos 17:31 Romanos 2:5 Apocalipse 15:3,4 Apocalipse 16:5 Apocalipse 19:11 Ligações Salmos 51:4 Interlinear • Salmos 51:4 Multilíngue • Salmos 51:4 Espanhol • Psaume 51:4 Francês • Psalm 51:4 Alemão • Salmos 51:4 Chinês • Psalm 51:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 51 …3Pois no meu íntimo reconheço as minhas transgressões, e trago sempre presente o horror do meu pecado. 4Pequei contra ti, contra ti somente, e pratiquei o mal que tanto reprovas. Portanto, justa é a tua sentença, e incontestável, ao julgar-me condenado. 5Reconheço que sou pecador desde o meu nascimento. Sim, desde que me concebeu minha mãe.… Referência Cruzada Lucas 15:21 Então, o filho lhe declarou: ‘Pai, pequei contra o céu e contra ti. Não sou mais digno de ser chamado teu filho!’. Romanos 3:4 Absolutamente não! Seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso. Como está escrito: “Para que sejas justificado em tuas palavras, e sejas vitorioso quando fores julgado”. Gênesis 20:6 Então Deus lhe esclareceu: “Bem sei que fizeste isso de coração puro, e fui Eu quem te impediu de pecar contra mim, não permitindo que a tocasses. Gênesis 39:9 Ele mesmo não exerce, nesta casa, mais autoridade do que eu, porquanto nada me negou, a não ser a senhora, pois é esposa dele. Sendo assim, como poderia eu cometer algo tão perverso para com meu senhor e pecar contra Deus?” 1 Samuel 15:24 Saul roga a Samuel: “Pequei e transgredi a ordem de Yahweh e os teus mandamentos, porque temi o povo e lhe dei ouvidos. 2 Samuel 11:27 Passado o tempo do luto, Davi mandou que a trouxessem para o seu palácio: e ela voltou a ser sua mulher e lhe deu um filho. Entretanto, estas más atitudes de Davi entristeceram ao SENHOR. 2 Samuel 12:13 Davi confessou a Natã: “Pequei contra Yahweh!” Então Natã afirmou a Natã: “Por sua parte, Yahweh perdoa o teu pecado: não morrerás! 2 Crônicas 6:24 Quando Israel, o teu povo, for derrotado por um inimigo por ter pecado contra ti, e voltar-se para ti e invocar o teu Nome, orando e rogando a ti nesta Casa, Salmos 41:4 Eu roguei: Concede-me a tua graça, ó Eterno, e cura minha alma, mesmo tendo eu pecado contra ti. Jeremias 12:1 Tu és justo, ó Yahweh, SENHOR, quem sou eu para questioná-lo. Contudo, eu gostaria de discutir contigo sobre a tua justiça. Por que o caminho dos ímpios prospera? Por que todos os traidores vivem sem problemas? |