Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Não conhecem o Caminho da Paz; não existe justiça em suas intenções e práticas. Eles transformaram todo o direito em caminhos tortuosos; quem andar por eles jamais verá a paz. João Ferreira de Almeida Atualizada O caminho da paz eles não o conhecem, nem há justiça nos seus passos; fizeram para si veredas tortas; todo aquele que anda por elas não tem conhecimento da paz. King James Bible The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace. English Revised Version The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein doth not know peace. Tesouro da Escritura way Provérbios 3:17 Lucas 1:79 Romanos 3:17 no Isaías 59:14,15 Isaías 5:7 Jeremias 5:1 Oséias 4:1,2 Amós 6:1-6 Mateus 23:23 judgment. Salmos 58:1,2 crooked Salmos 125:5 Provérbios 2:15 Provérbios 28:18 whosoever Isaías 48:22 Isaías 57:20,21 Ligações Isaías 59:8 Interlinear • Isaías 59:8 Multilíngue • Isaías 59:8 Espanhol • Ésaïe 59:8 Francês • Jesaja 59:8 Alemão • Isaías 59:8 Chinês • Isaiah 59:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 59 …7Seus pés correm apressadamente para tudo quanto é maligno, são ágeis em derramar sangue inocente. Seus pensamentos são continuamente maus; ruína e extermínio marcam seus caminhos. 8Não conhecem o Caminho da Paz; não existe justiça em suas intenções e práticas. Eles transformaram todo o direito em caminhos tortuosos; quem andar por eles jamais verá a paz. 9Por esta razão a justiça está muito longe de nós, e a retidão não consegue nos alcançar; buscamos e procuramos por ela, mas tudo são trevas. Ansiamos encontrar a claridade, mas caminhamos sob densas sombras.… Referência Cruzada Lucas 1:79 para iluminar aqueles que estão vivendo em meio às trevas, e guiar nossos pés no caminho da paz”. Salmos 125:5 Mas aos que se desviam por caminhos inescrupulosos, que o SENHOR os expulse da sua presença juntamente com todos os ímpios. E que haja paz sobre Israel! Isaías 57:20 Porém os ímpios são como o mar agitado, incapaz de sossegar, e cujas águas expelem lama e lodo para todo lado! Isaías 57:21 “Para os ímpios não há paz!” Palavra do meu Deus. Isaías 59:9 Por esta razão a justiça está muito longe de nós, e a retidão não consegue nos alcançar; buscamos e procuramos por ela, mas tudo são trevas. Ansiamos encontrar a claridade, mas caminhamos sob densas sombras. Isaías 59:11 Todos nós urramos como ursos; gememos como pombas. Aplicamos todo o nosso esforço na busca da justiça e alcançamos nada! Procuramos desesperadamente o livramento, mas este se distancia cada vez mais! Oséias 4:1 Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, vós filhos de Israel, porquanto o SENHOR tem uma grave acusação a proclamar contra o povo que habita nesta terra; porque não há verdade, bondade, compaixão, misericórdia, justiça, nem conhecimento de Elohim, Deus, sobre a terra! |