Isaías 66:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Será que uma mulher pode dar à luz antes mesmo de sentir as dores de parto? Será possível parir sem qualquer dor ou desconforto?1

João Ferreira de Almeida Atualizada
Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, deu à luz um filho.   

King James Bible
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

English Revised Version
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
Tesouro da Escritura

Isaías 54:1
“Entoa alegre canto, ó estéril, que nunca teve um filho para criar; irrompe, pois, em canto, brade com júbilo, tu que jamais sentiste as dores do parto; porquanto mais numerosos são os filhos da abandonada do que os filhos daquela que tem marido!”, declara Yahweh.

Gálatas 4:26
Entretanto, a Jerusalém do alto é livre, e esta é a nossa mãe!

Apocalipse 12:1-5
Eis, então, que surge nos céus um portentoso sinal: uma mulher vestida do sol, com a lua debaixo dos pés, e uma coroa de doze estrelas sobre a cabeça. …

Ligações
Isaías 66:7 InterlinearIsaías 66:7 MultilíngueIsaías 66:7 EspanholÉsaïe 66:7 FrancêsJesaja 66:7 AlemãoIsaías 66:7 ChinêsIsaiah 66:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 66
7“Será que uma mulher pode dar à luz antes mesmo de sentir as dores de parto? Será possível parir sem qualquer dor ou desconforto?1 8Ora, quem já ouviu algo assim? Quem já presenciou tal acontecimento? Assim, pode uma nação nascer em um só dia? Pode-se dar à luz um povo de uma hora para a outra? Pois Tsión, Sião, ainda estava em trabalho de parto, quando deu à luz seus filhos.…
Referência Cruzada
João 16:21
A mulher que está dando à luz sofre dores e tem medo, porque chegou a sua hora; mas, quando o bebê nasce, ela já não mais se lembra da angústia, por causa da alegria de ter vindo ao mundo seu filho.

Apocalipse 12:5
Todavia, nasceu-lhe um filho, um homem, que reinará sobre todas as nações com cetro de ferro. E o seu filho foi arrebatado para junto de Deus e de seu trono.

Isaías 37:3
os quais lhe transmitiram a seguinte mensagem real: “Eis o recado de Ezequias: Este dia é um dia de profunda aflição, de castigo severo e de grande humilhação. Em verdade, os filhos chegaram a ponto de nascer, mas não há força para lhes dar à luz!

Isaías 54:1
“Entoa alegre canto, ó estéril, que nunca teve um filho para criar; irrompe, pois, em canto, brade com júbilo, tu que jamais sentiste as dores do parto; porquanto mais numerosos são os filhos da abandonada do que os filhos daquela que tem marido!”, declara Yahweh.

Isaías 66:6
Início da Página
Início da Página