Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Reúne tudo que é teu e consegues carregar, prepara-te para abandonar a tua terra que já está sitiada. João Ferreira de Almeida Atualizada Tira do chão a tua trouxa, ó tu que habitas em lugar sitiado. King James Bible Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. English Revised Version Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege. Tesouro da Escritura A. 3404. B.C. 600. Thy wares. Jeremias 6:1 Ezequiel 12:3-12 Miquéias 2:10 Mateus 24:15 inhabitant. Jeremias 21:13 Ligações Jeremias 10:17 Interlinear • Jeremias 10:17 Multilíngue • Jeremías 10:17 Espanhol • Jérémie 10:17 Francês • Jeremia 10:17 Alemão • Jeremias 10:17 Chinês • Jeremiah 10:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 10 17Reúne tudo que é teu e consegues carregar, prepara-te para abandonar a tua terra que já está sitiada. 18Pois assim diz Yahweh: “Desta vez lançarei fora os moradores desta terra e lhes trarei sofrimento, aflição e sereis capturados!”… Referência Cruzada Deuteronômio 28:52 Esse povo sitiará todas as cidades da tua terra, até que caiam os altos muros fortificados nos quais colocas tua confiança. Sitiará igualmente todas as tuas cidades, em toda a terra que o SENHOR, o teu Deus, te concede! Ezequiel 12:3 Sendo assim, querido filho do homem, arruma tua bagagem para o exílio e, em pleno dia, à vista de todas as pessoas, partirás de onde estás para outro lugar. É possível que compreendam esta representação dramática, ainda que este seja um povo amotinado, embrutecido e teimoso. |