Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Esse povo sitiará todas as cidades da tua terra, até que caiam os altos muros fortificados nos quais colocas tua confiança. Sitiará igualmente todas as tuas cidades, em toda a terra que o SENHOR, o teu Deus, te concede! João Ferreira de Almeida Atualizada e te sitiará em todas as tuas portas, até que em toda a tua terra venham a cair os teus altos e fortes muros, em que confiavas; sim, te sitiará em todas as tuas portas, em toda a tua terra que o Senhor teu Deus te deu. King James Bible And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee. English Revised Version And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee. Tesouro da Escritura Levítico 26:25 2 Reis 17:1-6 2 Reis 18:13 2 Reis 24:10,11 2 Reis 25:1-4 Isaías 1:7 Isaías 62:8 Jeremias 21:4-7 Jeremias 37:8 Jeremias 39:1-3 Jeremias 52:4-7 Ezequiel 4:1-8 Daniel 9:26 Zacarias 12:2 Zacarias 14:2 Mateus 22:7 Mateus 24:15,16 Lucas 19:43,44 Lucas 21:20-24 Ligações Deuteronômio 28:52 Interlinear • Deuteronômio 28:52 Multilíngue • Deuteronomio 28:52 Espanhol • Deutéronome 28:52 Francês • 5 Mose 28:52 Alemão • Deuteronômio 28:52 Chinês • Deuteronomy 28:52 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 28 …51Essa nação devorará as crias dos teus animais e as plantações da tua terra até que sejas completamente destruído. Ela não te deixará sobrar nenhuma porção de trigo, vinho ou azeite, como também nenhum bezerro ou cordeiro dos teus rebanhos, até que estejas totalmente arruinado. 52Esse povo sitiará todas as cidades da tua terra, até que caiam os altos muros fortificados nos quais colocas tua confiança. Sitiará igualmente todas as tuas cidades, em toda a terra que o SENHOR, o teu Deus, te concede! 53Por causa do tremendo sofrimento a que teu inimigo te submeterá durante aquele terrível cerco serás obrigado a comer o fruto do teu próprio ventre, a carne dos teus próprios filhos e filhas que o SENHOR, o teu Deus, te deu!… Referência Cruzada Deuteronômio 28:51 Essa nação devorará as crias dos teus animais e as plantações da tua terra até que sejas completamente destruído. Ela não te deixará sobrar nenhuma porção de trigo, vinho ou azeite, como também nenhum bezerro ou cordeiro dos teus rebanhos, até que estejas totalmente arruinado. 2 Reis 6:29 Então cozinhamos o meu filho e o comemos; no dia seguinte eu lhe disse: ‘Agora, pois, dá o teu filho para que o comamos’, mas ela escondeu o seu filho!” Jeremias 10:17 Reúne tudo que é teu e consegues carregar, prepara-te para abandonar a tua terra que já está sitiada. Jeremias 10:18 Pois assim diz Yahweh: “Desta vez lançarei fora os moradores desta terra e lhes trarei sofrimento, aflição e sereis capturados!” Sofonias 1:15 Porquanto, aquele Dia, será um dia de grande indignação, dia de tribulação e profunda angústia; dia de sofrimento e ruína, dia de nuvens e trevas, Sofonias 1:16 dia em que o Shofar, trombeta, irá gritar os alertas de guerra contra todas as cidades fortificadas e contra as torres altas. |