Jeremias 13:4 “Levanta-te! Toma o cinto que compraste e que carregas na tua cintura, vai ao <i>Perate</i>, Eufrates e esconde-o ali na fenda de uma rocha.

Bíblia > Jeremias > Capítulo 13 > Verso 4

◄ Jeremias 13:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
“Levanta-te! Toma o cinto que compraste e que carregas na tua cintura, vai ao Perate, Eufrates e esconde-o ali na fenda de uma rocha.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Toma o cinto que compraste e que trazes sobre os teus lombos, e levanta-te, vai ao Eufrates, e esconde-o ali na fenda duma rocha.

King James Bible
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

English Revised Version
Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Tesouro da Escritura

go.

Jeremias 51:63,64
Quando acabares de ler o livro, atá-lo-ás a uma pedra e o lançarás na direção do meio do rio Eufrates;…

Salmos 137:1
Junto aos rios da Babilônia sentamo- nos a chorar, com saudade de Sião.

Miquéias 4:10
Ó filha de Sião, sofre, pois, agora, as tuas dores e te contorces em agonia como uma mulher em trabalho de parto, porquanto é chegado o momento que terás de partir e deixar a segurança dos teus muros para habitar em campo aberto, e irás para a Babilônia. Contudo, ali conhecerás a liberdade; ali Yahweh te salvará da mão de todos os inimigos!

Ligações

Jeremias 13:4 Interlinear • Jeremias 13:4 Multilíngue • Jeremías 13:4 Espanhol • Jérémie 13:4 Francês • Jeremia 13:4 Alemão • Jeremias 13:4 Chinês • Jeremiah 13:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jeremias 13
…3Então me veio a Palavra de Yahweh uma vez mais, dizendo: 4“Levanta-te! Toma o cinto que compraste e que carregas na tua cintura, vai ao Perate, Eufrates e esconde-o ali na fenda de uma rocha. 5Parti em direção ao Eufrates e o escondi ali como Yahweh havia me orientado.…

Referência Cruzada

Mateus 3:4
João tinha suas roupas feitas de pêlos de camelo e usava um cinto de couro na cintura. Alimentava-se com gafanhotos e mel silvestre.

Jeremias 13:3
Então me veio a Palavra de Yahweh uma vez mais, dizendo:

Jeremias 51:63
Quando acabares de ler o livro, atá-lo-ás a uma pedra e o lançarás na direção do meio do rio Eufrates;