Jeremias 18:9 E, no momento em que Eu falar acerca de uma nação ou de um reino, para o edificar e estabelecer,

Bíblia > Jeremias > Capítulo 18 > Verso 9

◄ Jeremias 18:9 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
E, no momento em que Eu falar acerca de uma nação ou de um reino, para o edificar e estabelecer,

João Ferreira de Almeida Atualizada
E se em qualquer tempo eu falar acerca duma nação e acerca dum reino, para edificar e para plantar,

King James Bible
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

English Revised Version
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

Tesouro da Escritura

to build.

Jeremias 1:10
Vê! Eu hoje concedo autoridade a ti sobre as nações e reinos da terra, para arrancar, despedaçar, destruir e exterminar; mas também para edificar e plantar!”

Jeremias 11:17
Porque o Todo-Poderoso dos Exércitos, que te plantou, pronunciou contra ti um castigo em forma de calamidade, por causa do grande mal que a Casa de Israel e a Casa de Judá praticaram, e assim acenderam minha cólera, quando queimaram incenso a Baal.

Jeremias 30:18
Assim diz o SENHOR: “Eis que mudarei a sorte das tendas de Jacó e terei compaixão das tuas moradas. A cidade será reconstruída sobre as suas ruínas e o palácio no seu devido lugar.

Jeremias 31:4,28,38
Portanto, Eu a edificarei mais uma vez, ó bela virgem, Israel! De novo serás adornada e com teus tamborins sairás dançando com os que se alegram.…

Jeremias 32:41
Eu me alegrarei, fazendo-lhes o bem. E os plantarei com firmeza nesta terra, com toda a minha fidelidade e carinho.

Eclesiastes 3:2
Há o tempo de nascer e a época de morrer, tempo de plantar e o tempo de arrancar o que se plantou,

Amós 9:11-15
Eis, portanto, que naquele Dia levantarei a Tenda caída de Davi. Consertarei o que estiver danificado, e restaurarei as suas ruínas. Eu mesmo a reerguerei, para que seja tão exuberante quanto foi nos dias antigos;…

Ligações

Jeremias 18:9 Interlinear • Jeremias 18:9 Multilíngue • Jeremías 18:9 Espanhol • Jérémie 18:9 Francês • Jeremia 18:9 Alemão • Jeremias 18:9 Chinês • Jeremiah 18:9 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jeremias 18
…8e se esta nação que Eu adverti converter-se da sua infidelidade e malignidade, então Eu voltarei atrás e mudarei a ordem de punição que houvera previsto e decretado impor-lhe. 9E, no momento em que Eu falar acerca de uma nação ou de um reino, para o edificar e estabelecer, 10se ele fizer o que é mal perante mim e não der ouvidos à minha voz, então, do mesmo modo me arrependerei do bem que previra e determinara fazer-lhe.…

Referência Cruzada

Jeremias 1:10
Vê! Eu hoje concedo autoridade a ti sobre as nações e reinos da terra, para arrancar, despedaçar, destruir e exterminar; mas também para edificar e plantar!”

Jeremias 31:28
Assim como estive atento para arrancar e derrubar, para demolir, destruir e arrasar, do mesmo modo zelarei por edificar e plantar!”, assevera o SENHOR.

Amós 9:11
Eis, portanto, que naquele Dia levantarei a Tenda caída de Davi. Consertarei o que estiver danificado, e restaurarei as suas ruínas. Eu mesmo a reerguerei, para que seja tão exuberante quanto foi nos dias antigos;