Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada se ele fizer o que é mal perante mim e não der ouvidos à minha voz, então, do mesmo modo me arrependerei do bem que previra e determinara fazer-lhe. João Ferreira de Almeida Atualizada se ela fizer o mal diante dos meus olhos, não dando ouvidos à minha voz, então me arrependerei do bem que lhe intentava fazer. King James Bible If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them. English Revised Version if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them. Tesouro da Escritura do. Jeremias 7:23-28 Salmos 125:5 Ezequiel 18:24 Ezequiel 33:18 Ezequiel 45:20 Sofonias 1:6 then. Números 14:22,34 1 Samuel 2:30 1 Samuel 13:13 1 Samuel 15:11,35 Ligações Jeremias 18:10 Interlinear • Jeremias 18:10 Multilíngue • Jeremías 18:10 Espanhol • Jérémie 18:10 Francês • Jeremia 18:10 Alemão • Jeremias 18:10 Chinês • Jeremiah 18:10 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 18 …9E, no momento em que Eu falar acerca de uma nação ou de um reino, para o edificar e estabelecer, 10se ele fizer o que é mal perante mim e não der ouvidos à minha voz, então, do mesmo modo me arrependerei do bem que previra e determinara fazer-lhe. 11Agora, pois, fala às pessoas de Judá e a todos os moradores de Jerusalém: Assim diz o SENHOR: Eis que estou preparando uma calamidade e desenhando um plano contra vós. Sendo assim, melhor será que cada um de vós se arrependa e se converta de seu mau procedimento e corrija a sua atitude pessoal e todas as suas ações.… Referência Cruzada 1 Samuel 2:30 Portanto, Yahweh, o Deus de Israel, declara solenemente: ‘Prometi à tua família e à linhagem de teu pai, que ministrariam diante de mim para sempre’ Entretanto, agora o SENHOR declara: ‘Longe de mim tal propósito! Ora, honrarei aqueles que me oferecem honra, mas aqueles que me desprezam, igualmente serão tratados com desprezo! 1 Samuel 13:13 Ao que replicou-lhe Samuel: “Agiste como um insensato! Tu não obedeceste à ordem que Yahweh teu Deus de dera. Se tivesses obedecido, Yahweh teria estabelecido o teu reino para sempre sobre todo o Israel, Salmos 125:5 Mas aos que se desviam por caminhos inescrupulosos, que o SENHOR os expulse da sua presença juntamente com todos os ímpios. E que haja paz sobre Israel! Jeremias 7:24 Mas eles não escutaram nem prestaram qualquer atenção à minha Palavra; decidiram andar de acordo com seus próprios desígnios, na dureza de seus corações malignos, e me deram as costas do desprezo em vez da face do respeito. Ezequiel 33:18 Ora, se um justo se afastar de sua retidão e praticar o mal, com certeza perecerá. |
    |