Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Por isso Eu, novamente, os acuso em juízo!” declara Yahweh. “E farei denúncias também contra os filhos de vossos filhos!” diz o SENHOR. João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto ainda contenderei convosco, diz o Senhor; e até com os filhos de vossos filhos contenderei. King James Bible Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. English Revised Version Wherefore I will yet plead with you, saith the LORD, and with your children's children will I plead. Tesouro da Escritura I will Jeremias 2:29,35 Isaías 3:13 Isaías 43:26 Ezequiel 20:35,36 Oséias 2:2 Miquéias 6:2 with your Êxodo 20:5 Levítico 20:5 Ligações Jeremias 2:9 Interlinear • Jeremias 2:9 Multilíngue • Jeremías 2:9 Espanhol • Jérémie 2:9 Francês • Jeremia 2:9 Alemão • Jeremias 2:9 Chinês • Jeremiah 2:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 2 …8Os sacerdotes não indagaram por Yahweh; os intérpretes da Torá, Lei; do San’hedrin, a manutenção das ordenanças, nem me reconheceram e os líderes do povo se rebelaram contra a minha pessoa. Os profetas pregaram em nome de Baal, seguindo deuses imaginários e inúteis. 9Por isso Eu, novamente, os acuso em juízo!” declara Yahweh. “E farei denúncias também contra os filhos de vossos filhos!” diz o SENHOR. 10“Atravessai, pois, o mar até o litoral das ilhas de Quitim, Chipre, e vêde: mandai inquirir aos beduínos em Quedar, Arábia, e considerai atentamente; observai se já aconteceu na história dos povos algo assim:… Referência Cruzada Jeremias 2:35 ‘Eu sou inocente; ele não pode estar tão irado comigo!’ Todavia, Eu determinarei tua sentença e punição; porquanto não te arrependeste e ainda alegaste: ‘Eu não pequei!’ Ezequiel 20:35 Eis que vos trarei para o deserto das nações pagãs e ali, face a face, executarei o meu juízo sobre vós. Ezequiel 20:36 Do mesmo modo como julguei vossos pais e antepassados no deserto do Egito, assim também os julgarei. Palavra de Yahweh, o SENHOR Soberano! |