Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E ainda pensa: ‘Construirei para mim um grande palácio, com grandes e confortáveis aposentos!’ Manda fazer amplas janelas, reveste o palácio de cedro e pinta-o de vermelho. João Ferreira de Almeida Atualizada que diz: Edificarei para mim uma casa espaçosa, e aposentos largos; e que lhe abre janelas, forrando-a de cedro, e pintando-a de vermelhão. King James Bible That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion. English Revised Version that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion. Tesouro da Escritura I will. Provérbios 17:19 Provérbios 24:27 Isaías 5:8,9 Isaías 9:9 Daniel 4:30 Malaquias 1:4 Lucas 14:28,29 large. 2 Samuel 7:2 2 Crônicas 3:5 Cânticos 1:17 Ageu 1:4 Ligações Jeremias 22:14 Interlinear • Jeremias 22:14 Multilíngue • Jeremías 22:14 Espanhol • Jérémie 22:14 Francês • Jeremia 22:14 Alemão • Jeremias 22:14 Chinês • Jeremiah 22:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 22 13Ai daquele que constrói o seu palácio usando de corrupção e meios ilícitos; que força seu próximo a trabalhar sem qualquer retribuição, tampouco lhe paga o salário. 14E ainda pensa: ‘Construirei para mim um grande palácio, com grandes e confortáveis aposentos!’ Manda fazer amplas janelas, reveste o palácio de cedro e pinta-o de vermelho. 15Porventura imaginas que acumular cedro faz de ti um rei? Ora, o seu pai não teve boa comida e como matar a sede? Ele praticou o que era justo e correto, e por esse motivo tudo correu bem na vida dele.… Referência Cruzada 2 Samuel 7:2 Então, certo dia, ele comentou com o profeta Natã: “Vê! Eu estou habitando numa grande casa de fino cedro enquanto a Arca de Deus permanece numa simples tenda!” 2 Crônicas 3:5 Forrou de pinho o átrio principal, revestiu-o de ouro puro e o decorou com obras de artes e ilustrações de tamareiras e correntes. Cânticos 1:17 As vigas da nossa casa são de cedro puro, e os caibros, dos melhores pinheiros. Isaías 5:8 Ai dos que ajuntam casas e mais casas, dos que acrescentam um campo a outro, até que não haja mais onde alguém possa erguer sua casa, e eles se tornem os senhores absolutos da terra! Ageu 1:4 “Porventura é tempo de habitardes em casas com luxuoso acabamento, enquanto a minha Casa continua em ruínas?” |