Jeremias 36:22
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O rei estava assentado em seus aposentos de inverno, pelo nono mês, e diante dele estava um braseiro aceso.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Ora, era o nono mês e o rei estava assentado na casa de inverno, e diante dele estava um braseiro aceso.   

King James Bible
Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

English Revised Version
Now the king sat in the winter house in the ninth month: and there was a fire in the brasier burning before him.
Tesouro da Escritura

Jeremias 22:14-16
E ainda pensa: ‘Construirei para mim um grande palácio, com grandes e confortáveis aposentos!’ Manda fazer amplas janelas, reveste o palácio de cedro e pinta-o de vermelho.…

Jeremias 3:20
Entretanto, como uma mulher que trai o marido, assim tu tens agido de modo todo infiel para comigo, ó comunidade de Israel!” Palavra de Yahweh.

Amós 3:15
Derrubarei a casa de inverno juntamente com a casa de verão; as casas adornadas de marfim serão, igualmente, destruídas, e as mansões ficarão completamente arrasadas e desaparecerão!” Garante Yahweh, o SENHOR.

Ligações
Jeremias 36:22 InterlinearJeremias 36:22 MultilíngueJeremías 36:22 EspanholJérémie 36:22 FrancêsJeremia 36:22 AlemãoJeremias 36:22 ChinêsJeremiah 36:22 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jeremias 36
21Então o rei pediu que Jeúdi trouxesse o livro à sua presença. Jeúdi o trouxe da sala de Elisama, o escriba, e o leu para o rei e para todos os chefes e líderes que acompanhavam o rei. 22O rei estava assentado em seus aposentos de inverno, pelo nono mês, e diante dele estava um braseiro aceso. 23Tendo Jeúdi lido três ou quatro folhas do livro, cortou-o o rei com uma faca de escrivão, uma espécie de canivete, e as atirava no braseiro, até que o rolo inteiro foi queimado no braseiro.…
Referência Cruzada
Juízes 3:20
O rei ficou só, assentado em sua cadeira real na sala de verão, no terraço. Eúde chegou bem perto dele e esclareceu: “Trago uma mensagem de Deus para ti, ó rei!” Imediatamente o rei se levantou do trono.

Jeremias 36:9
No quinto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, no nono mês, foi determinado um jejum diante do SENHOR para todo o povo que vinha das cidades de Judá para Jerusalém.

Amós 3:15
Derrubarei a casa de inverno juntamente com a casa de verão; as casas adornadas de marfim serão, igualmente, destruídas, e as mansões ficarão completamente arrasadas e desaparecerão!” Garante Yahweh, o SENHOR.

Jeremias 36:21
Início da Página
Início da Página