Jeremias 5:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Sua aljava é como um túmulo aberto; toda ela é composta de guerreiros.

João Ferreira de Almeida Atualizada
A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são valentes.   

King James Bible
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.

English Revised Version
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men.
Tesouro da Escritura

Salmos 5:9
Na boca deles não há palavra sincera, suas mentes tramam continuamente o mal. Suas gargantas são como um túmulo aberto, e com suas línguas seduzem e enganam.

Isaías 5:28
As suas flechas são aguçadas e todos os seus arcos retesados, os cascos dos seus cavalos são duros como rocha, as rodas dos seus carros lembram um furacão.

Romanos 3:13
Suas gargantas são como um túmulo aberto; usam suas línguas para ludibriar, enquanto, debaixo dos seus lábios está o veneno da serpente.

Ligações
Jeremias 5:16 InterlinearJeremias 5:16 MultilíngueJeremías 5:16 EspanholJérémie 5:16 FrancêsJeremia 5:16 AlemãoJeremias 5:16 ChinêsJeremiah 5:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jeremias 5
15Ó Casa de Israel!” Palavra de Yahweh. “Eis trago de longe uma nação que a invadirá: uma nação muito antiga e invencível, uma nação cuja língua não conheces e cuja fala não compreendes. 16Sua aljava é como um túmulo aberto; toda ela é composta de guerreiros. 17Devorarão, pois, as tuas colheitas e o teu pão, devorarão os teus filhos e as tuas filhas, devorarão as tuas ovelhas e os teus bois; devorarão também a tua vinha e as tuas figueiras. Exterminarão ao fio da espada todas as cidades fortificadas nas quais depositas a tua confiança.…
Referência Cruzada
Salmos 5:9
Na boca deles não há palavra sincera, suas mentes tramam continuamente o mal. Suas gargantas são como um túmulo aberto, e com suas línguas seduzem e enganam.

Isaías 5:28
As suas flechas são aguçadas e todos os seus arcos retesados, os cascos dos seus cavalos são duros como rocha, as rodas dos seus carros lembram um furacão.

Isaías 13:18
Seus arcos e flechas ferirão os jovens, e os guerreiros não terão misericórdia nem dos bebês, seus olhos não olharão com compaixão para as crianças.

Lamentações 3:13
Feriu o meu coração com flechas de sua aljava.

Jeremias 5:15
Início da Página
Início da Página