Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas, Zedequias, agiu de modo reprovável em relação à Palavra do SENHOR, do mesmo modo como procedeu Iehoiakim, Jeoaquim. João Ferreira de Almeida Atualizada E fez o que era mau aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Jeoiaquim. King James Bible And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. English Revised Version And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. Tesouro da Escritura he did 1 Reis 14:22 2 Reis 24:19,20 2 Crônicas 36:12,13 Ezequiel 17:15-21 according Jeremias 26:21-23 Jeremias 36:21-23,29-31 Ligações Jeremias 52:2 Interlinear • Jeremias 52:2 Multilíngue • Jeremías 52:2 Espanhol • Jérémie 52:2 Francês • Jeremia 52:2 Alemão • Jeremias 52:2 Chinês • Jeremiah 52:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 52 1Tsidkiáku, Zedequias tinha vinte e um anos quando foi aclamado rei e governou durante onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Hamital bat Irmiáhu, de Livná; Hamutal filha de Jeremias. Este Jeremias era cidadão de Libna. 2Mas, Zedequias, agiu de modo reprovável em relação à Palavra do SENHOR, do mesmo modo como procedeu Iehoiakim, Jeoaquim. 3A ira de Yahweh havia, então, sido insistentemente provocada em toda Jerusalém e Judá, de tal maneira que ele teve que castigá-los, afastando-os da sua presença e enviando-os ao exílio.… Referência Cruzada 1 Reis 14:22 O povo de Judá pecou, fazendo o que era mal aos olhos de Yahweh, e deu ainda mais motivos para Ele ficar irado do que todos os seus antepassados já haviam dado. 2 Reis 24:19 Ele praticou o que o SENHOR reprova, tal como fizera Jeoaquim. 2 Crônicas 36:12 Ele também agiu de maneira reprovável para Yahweh, o SENHOR seu Deus, e não deu ouvidos nem se humilhou diante do profeta Jeremias, que lhe aconselhava como porta-voz de Yahweh, o SENHOR. Jeremias 36:30 Pois assim assegura Yahweh acerca do rei Jeoaquim, rei de Judá: “Eis que ele não terá nenhum descendente para sentar-se no trono de Davi; seu corpo será lançado fora e exposto ao extremo calor do dia e à geada durante as noites!” Jeremias 36:31 Eu castigarei a ele, aos seus filhos e aos seus conselheiros por causa dos seus pecados. Trarei sobre eles, sobre os habitantes de Jerusalém e sobre os homens de Judá toda a sorte de calamidades que tenho anunciado contra eles, porquanto não me deram atenção. |
    |